Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Wow (Zara Larsson)

Wow

Обалдеть


Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

And I feel this way with no chemicals in my system
Babe, it's incredible
When you're touching me, yeah, that says it all
You said it all (Yeah)

Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion

And you make me feel so fucking pretty
Take loving me to a new extreme
If I can't have you, I don't want no one
I don't want no one
As you make me dance in the middle of the street
On the hardwood floor, we should be asleep
If I can't have you, I don't want no one
I don't want no one, want no one, want no one

Baby, I'm not even in a gown
I'm just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)

Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say "Oh my god"
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say "Oh my god"
And you never felt this type of emotion

Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh

Малыш, я ведь даже не в платье,
А в футболке, лежу на дивание.
То, что ты хочешь меня, вызывает во мне ответное желание,
Тебе лишь нужно сказать: «Обалдеть».

И я всё это чувствую, не принимая никаких препаратов,
Малыш, это невероятно.
Твои прикосновения говорят сами за себя,
Ты уже всё сказал (да).

Малыш, я ведь даже не в платье,
А в футболке, лежу на дивание.
То, что ты хочешь меня, вызывает во мне ответное желание,
Тебе лишь нужно сказать: «Обалдеть».

От моего вида у тебя отвисает челюсть.
Ты говоришь: «Боже мой, снимай всё, снимай».
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
Боже мой, снимай всё, снимай!
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
И ты никогда не испытывал таких чувств.
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
Ты говоришь: «Боже мой, снимай всё, снимай».
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
Боже мой, снимай всё, снимай!
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
И ты никогда не испытывал таких чувств.
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
Ты говоришь: «Боже мой, снимай всё, снимай».
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
Боже мой, снимай всё, снимай!
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
И ты никогда не испытывал таких чувств.

С тобой я чувствую себя чертовски красивой,
Ты выводишь любовь ко мне на новый уровень.
Если ты не будешь моим, мне никто не нужен,
Я больше никого не хочу.
Ты заставляешь меня танцевать посреди улицы,
С тобой я могу уснуть хоть на деревянном полу.
Если ты не будешь моим, мне никто не нужен,
Я больше никого не хочу, никого, никого.

Малыш, я ведь даже не в платье,
А в футболке, лежу на дивание.
То, что ты хочешь меня, вызывает во мне ответное желание,
Тебе лишь нужно сказать: «Обалдеть».

От моего вида у тебя отвисает челюсть.
Ты говоришь: «Боже мой, снимай всё, снимай».
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
Боже мой, снимай всё, снимай!
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
И ты никогда не испытывал таких чувств.
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
Ты говоришь: «Боже мой, снимай всё, снимай».
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
Боже мой, снимай всё, снимай!
От моего вида у тебя отвисает челюсть.
От моего вида ты говоришь: «Боже мой!»
И ты никогда не испытывал таких чувств.

Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда,
Никогда, никогда, никогда.

Автор перевода — vlada-xcx

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wow — Zara Larsson Рейтинг: 4.7 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA