Перевод песни Need someone (Zara Larsson)

I been living days like they'll never be over
As long as the sky is blue
But if I saw you side of the street,
I'd pull over
Do things I thought I'd never do, do

Laying with the windows down
The seats bent back all the way down
Saturday, drive through sunset, music loud
I'm okay

Yeah, I'm happy
I don't need someone
I'm happy, I don't need your love
I'm happy but I want you
Yeah, I'm happy
I don't need someone
I'm happy but I want you

I'm always stuck on the inside
Winter or the summer days
(Yeah)
But you look so good in my sunshine
Now I can never look away

Laying with the windows down
The seats bent back all the way down
Saturday, drive through sunset, music loud
I'm okay

Yeah, I'm happy
I don't need someone
(I don't need)
I'm happy, I don't need your love
I'm happy but I want you
(I don't need)
Yeah, I'm happy
I don't need someone
(No no)
I'm happy but I want you
(I'm happy but I want you)

Laying with the windows down
The seats bent back all the way down
Saturday, drive through sunset, music loud
I'm okay

Yeah, I'm happy
I don't
Need someone
(I don't need)
I'm happy, I don't need your love
I'm happy but I want you, want you
(I don't need)
Yeah, I'm happy
I don't need someone
(No no no no no)
I'm happy but I want you

Run away, run, run, we run away
(I'm happy, I don't need your love)
Run away, run, run, we run away
(I'm happy but I want you)
Run away, run, run, we run away
(I'm happy, I don't need someone)
Run away, yeah
(I'm happy but I)

Я проживаю дни так, словно они никогда не закончатся,
пока небо голубое.
Но если бы я увидела тебя на другой стороне улицы,
я бы притормозила,
Сделала бы то, чего, как мне кажется, никогда бы не сделала.

Лежу, стёкла опущены,
Спинки сидений откинуты до упора.
Суббота, звучит громкая музыка, уезжаю в закат,
Со мной всё в порядке.

Да, я счастлива.
И мне никто не нужен.
Я счастлива, мне не нужна твоя любовь.
Я счастлива, но я хочу тебя.
Да, я счастлива.
И мне никто не нужен.
Я счастлива, но я хочу тебя.

Я всегда замкнута в себе,
Зимой и летом.
(Да)
Но ты так хорошо выглядишь в лучах моего солнца.
Теперь я никогда не смогу отвести взгляд.

Лежу, стёкла опущены,
Спинки сидений откинуты до упора.
Суббота, звучит громкая музыка, уезжаю в закат,
Со мной всё в порядке.

Да, я счастлива.
И мне никто не нужен.
(Никто)
Я счастлива, мне не нужна твоя любовь.
Я счастлива, но я хочу тебя.
(Никого)
Да, я счастлива.
И мне никто не нужен.
(Никто, никто)
Я счастлива, но я хочу тебя.
(Я счастлива, но я хочу тебя)

Лежу, стёкла опущены,
Спинки сидений откинуты до упора.
Суббота, звучит громкая музыка, уезжаю в закат,
Со мной всё в порядке.

Да, я счастлива.
И мне никто
не нужен.
(Никто)
Я счастлива, мне не нужна твоя любовь.
Я счастлива, но я хочу тебя.
(Никого)
Да, я счастлива.
И мне никто не нужен.
(Никто, никто, никто, никто, никто)
Я счастлива, но я хочу тебя.

Убегаем, убегаем, убегаем, мы убегаем прочь.
(Я счастлива, мне не нужна твоя любовь)
Убегаем, убегаем, убегаем, мы убегаем прочь.
(Я счастлива, но я хочу тебя)
Убегаем, убегаем, убегаем, мы убегаем прочь.
(Я счастлива, и мне никто не нужен)
Убегаем прочь, да.
(Я счастлива, но...)