Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Island song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zac Brown Band появятся новые переводы
5.0
2
Island song
Песня про острова
Can anybody here pass me a beerНе нальëт ли кто-нибудь пивка,
And I'mma keep playing this musicЧтобы я продолжил эту песню,
That you hearЧто вы слышите сейчас.
And if you know the songИ если вы знаете слова,
Then come and sing along with meПодходите и подпевайте,
Walking with the beach to my leftИли слева, со стороны, где пляж,
Sea to my rightИли справа, где море.
And I'mma get faded at the Tiki bar tonightЗакат я встречу сегодня в баре «Тики»
Then I'mma roll one upИ раскручусь потом так,
Like my name is BobКак если бы меня звали Боб.
Yeah I'm gonna party like I'm a JamaicanДа, я буду веселиться, как тип с Ямайки,
If you really wanna knowЕсли, конечно, ты хочешь узнать,
Where you can find meГде меня найти.
I'll be unwindingЯ буду раскручиваться по полной.
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах
You should loose track of your timingТы должен потерять чувство времени.
Grab a drink beside meВозьми стаканчик, посиди со мной
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах.
Can anybody here pass me the rumНе нальёт ли кто-нибудь стаканчик рома?
And we can find somebodyМы найдем того,
Who can play the steel drumsКто может стучать на стальном барабане.
And if you like this beatИ если вам по вкусу этот ритм,
Then everybody dance with meДавайте танцевать вместе со мной.
We got the ladies to the leftДамы у нас будут слева,
Fellas to the rightА парни справа.
And everybody's faded at the Tiki bar tonightМы встретим сегодня закат в баре «Тики»
And we are gonna danceИ будем танцевать
To the rhythm of the wavesПод ритм волн
While we drink Bacardi by the bonfire flamesИ пить ром Бакарди у костра.
If you really wanna knowЕсли вы, действительно, хотите узнать,
Where you can find meГде меня найти.
I'll be unwindingЯ буду раскручиваться по полной.
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах
You should loose track of your timingТы должен потерять чувство времени.
Grab a drink beside meВозьми стаканчик, посиди со мной
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах.
You don't need no invitation, noПригласительный не нужен, нет.
If you're looking for relaxationЕсли хочешь отдохнуть,
Get away, get away with meПошли, пошли со мной.
Make your destination my locationТвой пункт назначения – мой дом.
If you really wanna knowЕсли, конечно, ты хочешь узнать,
Where you can find meГде меня найти.
I'll be unwindingЯ буду раскручиваться по полной.
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах
You should loose track of your timingТы должен потерять чувство времени.
Grab a drink beside meВозьми стаканчик, посиди со мной
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах.
If you really wanna knowЕсли, конечно, ты хочешь узнать,
Where you can find meГде меня найти.
I'll be unwinding (down, down, down, down)Я буду раскручиваться по полной.
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах
You should loose track of your timingТы должен потерять чувство времени.
Grab a drink beside meВозьми стаканчик, посиди со мной
Down in the islands, down in the islandsТам, на островах, там, на островах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Island song — Zac Brown Band
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Zac Brown Band
Zac Brown Band — американская кантри-группа из города Атланта, штат Джорджия...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Uncaged
(2012)
-
1.
Jump right in
- 2. Uncaged
-
3.
Goodbye in her eyes
-
4.
The wind
- 5. Island song
-
6.
Sweet Annie
- 11. Last but not least