Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dog song (Yot Club)

Dog song

Песня про собаку


I can't see too clear
So I don't know what's near
I wake up and see my friends walking around
And I know that there's no fear

How does that feel?
How does that feel?
How does that feel?

Well, how does it feel to be a dog?
I think I wanna know
No feels or feelings, obligations left to know
Just drinking dirty water left for me by the stove
It's easy, if you want it you can ask for it
And everyone delivers,
All you do is sit
I don't care if you can't imagine
Living everyday like this

And how would that feel?
How would that feel?
How would that...

Я вижу всё с мыльцой.
Так что я не знаю, что происходит вокруг меня.
Я просыпаюсь, вижу, как друзья ходят около,
И понимаю, что мне ничего не угрожает.

Каково это?
Каково это?
Каково это?

Ну так каково это — быть собакой?
Думаю, я хочу это знать.
Без каких-либо чувств и обязательств,
Лишь лакай грязную воду из миски, оставленную возле плиты.
Если ты что-то хочешь, ты можешь без труда попросить,
И тебе всё дадут.
Тебе лишь надо сидеть.
Меня не волнует, если ты не можешь представить себе
Такую повседневную жизнь.

И каково бы это было?
Каково бы это было?
Каково бы это...

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dog song — Yot Club Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bipolar

Bipolar

Yot Club


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.