A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Odyssey

Yngwie Malmsteen — перевод и текст песни
Heaven tonight

Yngwie Malmsteen Odyssey (1988) Heaven tonight

5.0

4

Heaven tonight

Yngwie Malmsteen

Heaven tonight

Ночью на небесах

This feels like ParadiseЭто похоже на рай,

We'll be in Heaven tonightСегодня ночью мы окажемся на небесах.

Lost in a dream in the arms of the nightПотерянные во сне в объятьях ночи,

Two lonely prisoners of our own deviceДва одиноких узника своих же планов —

Don't let me go hold on togetherНе отпускай меня, давай держаться вместе.

You wanna know if love can be realТы хочешь знать, может ли любовь быть настоящей,

Now I wanna take everything I can stealА я хочу получить все, что только возможно.

Love on the line, it's now or neverНа кону любовь — сейчас или никогда!

Why can't the night last forever?Почему же ночь не может длиться вечно?

This could be ParadiseЭто похоже на рай,

Holding you here by my sideКогда я держу тебя.

If we just close our eyesЕсли мы просто закроем глаза,

We'll be in Heaven tonightТо окажемся ночью на небесах.

Run through the night down streets of desireБегу ночью по улицам желания,

Burning my soul, my heart's on fireПылая душой — мое сердце в огне,

Give up the fight, it's sweet surrenderПрекрати сопротивляться — это сладкое поражение.

With trembling hands we reach for it allМы протянем дрожащие руки,

Two desperate hearts waiting to fallДве отчаявшиеся души на грани поражения...

I need you now, now more than everТы нужна мне сейчас, как никогда!

Why can't the night last forever?Почему же любовь не может длиться вечно?

This could be ParadiseЭто похоже на рай,

Holding you here by my sideКогда я держу тебя.

If we just close our eyesЕсли мы просто закроем глаза,

We'll be in Heaven tonightТо окажемся ночью на небесах.

This feels like ParadiseКажется, это рай...

I see the world in your eyesЯ вижу мир твоими глазами.

If we just hold on tightЕсли мы будем крепко держаться,

We'll be in Heaven tonightОкажемся ночью на небесах.

This feels like ParadiseКажется, это рай...

We'll be in Heaven tonightМы окажемся ночью на небесах.

... развернуть комментарий

Yekaterina Chupakhina

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2020

Вам могут понравиться

Mount Everest Labrinth

Bruno is Orange Hop Along

Понравился перевод?

Перевод песни Heaven tonight — Yngwie Malmsteen Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Yngwie Malmsteen

Yngwie Malmsteen

Ингви Мальмстин — один из музыкантов, которые изменили саму логику рок-гитары. От ранних записей с Alcatrazz и прорыва Rising Force до коммерческого успеха Odyssey и оркестрового Concerto Suite его карьера показывает, как неоклассическая техника, упорство и авторская цельность превратились в отдельный язык тяжелой музыки.

полная биография

Этот альбом

Odyssey

Odyssey (1988)

Угадай мелодию! Yngwie Malmsteen Играть >

Видео

Топ сегодня