Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Surface of the sun (Yellowcard)

Surface of the sun

Поверхность солнца


This is a story full of restless nights
Of do or do not 'cause there is no try
Across a decade we flew high and we fell low
And getting up when we're dragged down is all we've known

We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside
We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside
It burns like the surface of the sun

Here in this Angel City lights will shine
And for a while we let ourselves go blind
But now we know who loves and loves us not
And they're worth every good thing we have lost

We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside
We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside
It burns like the surface of the sun

We were born to be the ones
And burn like the surface of the sun
To show the faithless what we've done
And burn like the surface of the sun

And all the million miles to go
Not over yet, not even close

We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside
We were born to be the ones
To show the faithless what we've done
And there's a fire inside
It burns like the surface of the sun

We were born to be the ones
And burn like the surface of the sun
To show the faithless what we've done
And burn like the surface of the sun

Это история наполнена тревожными ночами,
Никаких попыток — только делать или не делать.
На протяжении десяти лет мы взлетали и падали,
А затем поднимались, когда были разбиты, но мы знали...

Мы родились, чтобы быть теми,
Кто покажет неверующим всё, что мы сделали,
А внутри нас — огонь.
Мы родились, чтобы быть теми,
Кто покажет неверующим всё, что мы сделали,
А внутри нас — огонь,
Он пылает ярче, чем поверхность солнца.

Здесь, в городе ангелов, будет ярко сиять свет,
И на секунду мы ослепнем.
Сейчас же мы знаем, кто нас любит, а кто нет,
И эти люди стоят всего, чего мы лишились.

Мы родились, чтобы быть теми,
Кто покажет неверующим всё, что мы сделали,
А внутри нас — огонь.
Мы родились, чтобы быть теми,
Кто покажет неверующим всё, что мы сделали,
А внутри нас — огонь,
Он пылает ярче, чем поверхность солнца.

Мы родились, чтобы быть теми,
Кто пылает ярче поверхности солнца.
Чтобы показать всем неверующим, что мы сделали,
И пылать ярче поверхности солнца.

Мы не прошли ещё и миллиона миль,
И это еще далеко не конец.

Мы родились, чтобы быть теми,
Кто покажет неверующим всё, что мы сделали,
А внутри нас — огонь.
Мы родились, чтобы быть теми,
Кто покажет неверующим всё, что мы сделали,
А внутри нас — огонь,
Он пылает ярче, чем поверхность солнца.

Мы родились, чтобы быть теми,
Кто пылает ярче поверхности солнца.
Чтобы показать всем неверующим, что мы сделали,
И пылать ярче поверхности солнца.

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Surface of the sun — Yellowcard Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.