A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Southern air

Yellowcard — перевод песни
Ten

Yellowcard Southern air (2012) Ten

5.0

1

Ten

Ten

Десять

I found out in the fall. I've been goneЯ узнал об этом осенью. Почти весь год

On the road for a yearЯ провёл в дороге, и, вернувшись,

She said,Услышал от неё:

«Honey, I've got real bad news» and«Милый, у меня есть ужасная новость»

Then there were just tearsА после этого были лишь слёзы.

And we would never be the same againИ мы никогда не сможем стать прежними

Since then I've often wonderedС того момента я всё время задаюсь вопросом

What you might have been likeКак всё было бы сейчас?

How it would have felt to hold you,Что бы я чувствовал, обнимая тебя?

Would you have my eyes?Были бы у тебя мои глаза?

Don't you think we would've been best friends?Тебе не кажется, что мы стали бы лучшими друзьями?

You would be ten and I'd beТебе сейчас было бы десять, и я бы

Driving you to schoolОтвозил тебя в школу

You would tell all your friendsА ты рассказывал своим друзьям

That you thought I was coolКакой я у тебя клёвый

And you would haveЯ бы отдал тебе

All the love in my heartВсю любовь своего сердца

Yeah, you would haveДа, я бы отдал

All the love in my heartВсю любовь моего сердца

We were twenty-two years young thenНам было лишь по 22 года

Breaking rules all aroundМы нарушали все правила

We were moving in that first apartmentМы переехали в нашу первую квартиру

It felt like it was never gonna endИ казалось, что наша жизнь никогда не закончится

Both so lost and crazyОба такие потерянные и сумасшедшие

We were young so we ranМы были молоды и не сидели на месте...

Now I live in a dream where I amСейчас же я живу мечтой, в которой

Holding your little handsДержу твою маленькую ладонь

I never got to meet you, my best friendЯ никогда тебя не встречу, мой лучший друг

You would be ten and I'd beТебе сейчас было бы десять, и я бы

Driving you to schoolОтвозил тебя в школу

You would tell all your friendsА ты рассказывал своим друзьям

That you thought I was coolКакой я у тебя клёвый

You would be out in the sunТы находился бы на улице

Until it was goneПока не стемнеет

You would be watching Star WarsИ смотрел бы Звёздные войны

With your PJ's onВ своей пижаме

And you would haveЯ бы отдал тебе

All the love in my heartВсю любовь своего сердца

Yeah, you would haveДа, я бы отдал

All the love in my heartВсю любовь моего сердца

Don't you think we would have been best friends?Тебе не кажется, что мы стали бы лучшими друзьями?

You would be ten and I'd beТебе сейчас было бы десять, и я бы

Driving you to schoolОтвозил тебя в школу

You would tell all your friendsА ты рассказывал своим друзьям

That you thought I was coolКакой я у тебя клёвый

You would be out in the sunТы находился бы на улице

Until it was goneПока не стемнеет

You would be watching Star WarsИ смотрел бы Звёздные войны

With your PJ's onВ своей пижаме

You would be playing tunes onТы бы наигрывал мелодии

On your first guitarНа своей первой гитаре

You would be harmony toТы бы внёс гармонию

Every single part of meВ каждую частицу меня

And you haveЯ бы отдал тебе

All the love in my heartВсю любовь своего сердца

Yeah, you would haveДа, я бы отдал

All the love in my heartВсю любовь моего сердца

... развернуть комментарий

Инна Кучинская

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2013

Вам могут понравиться

Telescope Yellowcard

Sleep in the snow Yellowcard

Понравился перевод?

Перевод песни Ten — Yellowcard Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Yellowcard

Yellowcard

Yellowcard — одна из тех групп, что сумели превратить поп-панк начала 2000-х в музыку с собственной интонацией. Скрипка Шона Макина, голос Райана Ки и прорыв Ocean Avenue вывели флоридский коллектив далеко за пределы жанровой сцены, а возвращение в 2020-х доказало, что их история не закончилась вместе с эпохой MTV.

полная биография

Этот альбом

Southern air

Southern air (2012)

Угадай мелодию! Yellowcard Играть >

Видео

Топ сегодня