Перевод песни Plan (Yarge)

¿Por qué aún sigo en este plan?
¿Por qué doy tanta importancia?
Me quieres y me haces dudar,
Ya no sé cómo descifrarte.

¿Por qué aún no borro nuestro chat?
Tu historia me pongo a chequear.
¿Por qué es tan difícil parar?
Cuando ya no vas a quedarte?

Y yo-oh-oh sigo aquí,
Pensando en todo
Lo que nos dijimos, amor.
Mi amor, ya no…

Y no-oh-oh pensaré más
En todas tus promesas
Que nunca ilusionaron a mi plan.
En mi plan ya no estarás,

En mi plan, plan.

Te borro de mis planes ya,
Aunque pueda dolerme.
En el fondo sé que
No haces na’ pa’ merecerme.
Ya no quiero verte,
Sé que tuve suerte
Porque al final del día
Me tengo y es suficiente
Para mí.

Tú no sabes qué es amar.
No sé por qué me pregunté
Por varios días, varios meses
Si yo sé que nunca vas a cambiar.

Y sigo pensando que
No fui yo la que fallé.
Tanto que te perdoné
Y no sirvió de nada.

Y yo-oh-oh sigo aquí (aquí),
Pensando en todo
Lo que nos dijimos, amor (amor).
Mi amor, ya no (amor, amor)…

Y no-oh-oh pensaré más
En todas tus promesas
Que nunca ilusionaron a mi plan.
En mi plan ya no estarás,

En mi plan, plan.

(En mi plan)

(You broke my heart in two, but…
I made this, listen...)

Зачем я продолжаю думать о тебе?
Почему для меня это так важно?
Твоя любовь рождает во мне сомнения.
Я уже не знаю, как тебя понять.

Отчего я всё никак не удалю наш чат?
То и дело просматриваю твои сторис.
Почему так трудно себя обуздать?
Всё равно ты со мной не останешься...

А я по-прежнему здесь,
Размышляю обо всём,
Что мы друг другу сказали.
Любимый, с меня довольно.

Больше не стану
Вспоминать твои обещания.
Да они никогда меня и не впечатляли.
Теперь тебя не будет в моих планах,

В моих планах, планах.

Вычеркну тебя из своих планов,
Пусть даже это причинит мне боль.
Да ведь ты и не сделал ничего,
Чтобы заслужить меня.
Больше не желаю тебя видеть.
Знаю, что мне повезло,
Ведь в конце концов
У меня есть я — и этого мне
Достаточно.

Ты не знаешь, что значит любить.
Сама не понимаю, чего я ждала¹
Столько дней, столько месяцев.
Ведь ясно же: ты не изменишься!

И я всё так же считаю,
Что ни в чём не виновата.
Сколько раз я тебя прощала!
Но всё оказалось напрасно.

А я по-прежнему здесь,
Размышляю обо всём,
Что мы друг другу сказали.
Любимый, с меня довольно.

Больше не стану
Вспоминать твои обещания.
Да они никогда меня и не впечатляли.
Теперь тебя нет в моих планах,

В моих планах, планах.

(В моих планах)

(Ты разбил моё сердце пополам, однако…
Я написала эту песню. Вот слушай...)