A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
17

XXXTENTACION — перевод песни
Revenge

5.0 80
Revenge
Revenge
XXXTENTACION
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Revenge

Месть

I think I, I think I finallyДумаю, думаю, я наконец-то
Found a way to forgive myselfНашел способ простить себя
From mistakes I made in my pastЗа ошибки, которые я совершил в прошлом
I think that's the first step, right?Я думаю, это первый шаг, верно?
You agree?Согласна?
I've dug two graves for us, my dearЯ вырыл для нас две могилы, дорогая1
Can't pretend that I was perfect,Не стану притворяться, что я был идеальным,
Leavin' you in fearОставляя тебя в страхе.
Oh man, what a world, the things I hearО боже, что за мир, вещи, что я слышу
If I could act on my revenge, then, oh, would I?Если бы я мог осуществить свою месть, ох, я бы это сделал?
Some kill, some steal,Некоторые убивают, некоторые крадут,
Some break your heartНекоторые разбивают твое сердце
And you thought that I would let it go and let you walkИ ты думала, что я прощу это и дам тебе уйти.
Broken hearts, break bones, so break up fastРазбитые сердца ломают кости, расставайтесь быстро
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rotИ я не хочу отпускать это, так что я буду гнить в могиле
I've dug two graves for us, my dearЯ вырыл для нас две могилы, дорогая
Can't pretend that I was perfect,Не стану притворяться, что я был идеальным,
Leavin' you in fear.Оставляя тебя в страхе.
Oh man, what a world, the things I hearО боже, что за мир, вещи, что я слышу
If I could act on my revenge, then, oh, would I?Если бы я мог осуществить свою месть, ох, я бы это сделал?
Some kill, some steal,Некоторые убивают, некоторые крадут,
Some break your heartНекоторые разбивают твое сердце
And you thought that I would let it go and let you walk.И ты думала, что я прощу это и дам тебе уйти.
Broken hearts, break bones, so break up fastРазбитые сердца ломают кости, расставайтесь быстро
And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rotИ я не хочу отпускать это, так что я буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
In my grave, I'll rotЯ буду гнить в могиле
I'll rot, I'll rot, I'll rotЯ буду гнить, гнить, гнить
Is my pain your freedom?Моя боль — твоя свобода?
Is all of my pain your freedom?Вся моя боль — твоя свобода?
Enjoy…Наслаждайся…
1) Икс следует совету, якобы связанному с древним философом Конфуцием:
Прежде чем встать на путь мести, вырой две могилы.
mell.xx

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2018
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Revenge — XXXTENTACION Рейтинг: 5 / 5    41 мнений

XXXTENTACION

XXXTENTACION

Джасей Дуэйн Онфрой, более известный под своим псевдонимом XXXTentacion. Псевдоним Онфроя происходит от испанского слова tentación — «искушение»; приставка «XXX» взята из-за любви артиста к порнографии.

Подробнее на Википедии

Видео

Топ сегодня