Войти с форума
Регистрация на форуме
Xavier Naidoo — перевод и текст песни
Gut aufgepasst
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Xavier Naidoo появятся новые переводы
5.0
3
Gut aufgepasst
Внимателен
Die Zeichen steh'n auf stumm doch keiner will es sehn,Символы молчат, никто не хочет это видеть;
ihr wolltet mich zertreten wie einen Wurmвы хотели меня раздавить, как червя,
doch dem konnte ich entgeh'n,но я смог усколзнуть.
jetzt wache ich Tag & Nacht,Теперь я бодрствую днем и ночью,
und warte was geschieht,и жду, что произойдет,
so habt ihr es ausgemacht ihr wartet bis man flieht.так вы это устроили — вы ждали побега.
Doch ich hab gut aufgepasstНо я был внимателен,
meine Verse sind längst verfasst,мои стихи давно написаны.
ihr habt mich ausgelachtВы смеялись надо мной,
ihr werdet rausgebracht undвас вынесут и
ihr werdet nie mehr gesehen.и никогда больше не увидят.
So wie ihr es wolltet wird es nicht sein,Так, как вы хотели, не будет;
ich weis dass ihr solltet aber ihr kriegt uns nicht klein,я знаю, что вы должны были, но вы нас не сломаете,
ich werde schrein ich kann verzeih'n,я буду кричать, я могу прощать,
ich mach mich reinя очищаю себя,
wenn auch allein und lass mich auf eure Spielchen ein.даже если я одинок, и участвую в ваших играх.
Ich hab es mir angetan undЯ причинил себе боль и
ich sah euren teuflischen Plan,увидел ваш дьявольский план,
ich sah auch euren Wahnя также увидел ваши заблуждения,
es ist tief in euch gefahr'n,что въелись глубоко в вас.
wo wollt ihr hin da ihr verliert,Куда вы хотите, там проиграете;
dort wo ihr landet wirdтам, где вы высадитесь,
euer totes Fleisch von unten ignoriert.ваша мертвая плоть снизу игнорируется.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gut aufgepasst — Xavier Naidoo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Xavier Naidoo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Wo willst du hin?
- 2. Auf Herz und Nieren
- 3. Wir gehören zusammen
- 4. Abschied nehmen
- 5. Kein Königreich
- 6. Wir haben alles Gute vor uns
- 7. Alle Männer müssen kämpfen
- 8. That's the way love is
- 9. Brief
- 10. Don't give up
- 11. Gut aufgepasst
- 12. Wenn ich schon Kinder hätte
- 13. Kleines Lied (Kinderlied)
- 14. Die Dinge singen hör ich so gern
- 15. Keep your eyes on me
- 16. Ich kenne nichts (das so schön ist wie du)
- 17. Himmel über Deutschland
- 18. Ich lass sie sterben
- 19. Bevor du gehst
- 26. Wer weiß schon was der Morgen bringt
- 30. Lied (Du nur Du)
- 31. Wenn du es willst (Mir sind die Hände gebunden)