Войти с форума
Регистрация на форуме
Within Temptation — перевод песни
The heart of everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Within Temptation появятся новые переводы
5.0
4
The heart of everything
Сущность самого важного
For the pain and the sorrowБоль и скорбь,
Caused by my mistakesПричиненные моими ошибками,
Won't repent to a mortalНе заставят покаяться смертному,
Whom is all to blameТому, кто во всем виноват.
Now I know I won't make itЯ знаю, что не сделаю этого,
There will be a timeПридет время -
We'll get back our freedomИ мы вернем нашу свободу,
They can't break what's insideИм не сломать нас изнутри.
I'll face itЯ взгляну в лицо
'Cause it's the heart of everythingСущности самого важного
Open up your eyesОткрой глаза,
Save yourself from fading away now,Спаси себя от гибели,
Don't let it goНе сдавайся.
Open up your eyesОткрой глаза,
See what you've become,Посмотри, кем ты стал,
Don't sacrifice,Не приноси жертв -
It's truly the heart of everythingЭто действительно сущность самого важного
Open up your eyesОткрой глаза...
Open up your eyesОткрой глаза...
Stay with me now I'm facingОстанься со мной, пока я встречаю
My last solemn hourСвою последнюю тяжелую минуту,
Very soon I'll embrace youОчень скоро я обниму тебя,
On the other sideНо уже на другой стороне.
Hear the crowd in the distance,Где-то вдали я слышу крик толпы,
Screaming out my faithВзывающий к моей вере -
Now their voices are fading,Сейчас эти голоса утихают,
I can feel no more painИ я уже не чувствую боли
I'll face itЯ взгляну в лицо
'Cause it's the heart of everythingСущности самого важного
Open up your eyesОткрой глаза,
Save yourself from fading away now,Спаси себя от гибели,
Don't let it goНе сдавайся.
Open up your eyesОткрой глаза,
See what you've become,Посмотри, кем ты стал,
Don't sacrifice,Не приноси жертв -
It's truly the heart of everythingЭто действительно сущность самого важного
Open up your eyesОткрой глаза
Open up your eyesОткрой глаза
Open up your eyes!..Открой глаза!..
Save yourself from fading away now,Спаси себя от гибели,
Don't let it goНе сдавайся.
Open up your eyesОткрой глаза,
See what you've become,Посмотри, кем ты стал,
Don't sacrifice,Не приноси жертв -
It's truly the heart of everythingЭто действительно сущность самого важного
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The heart of everything — Within Temptation
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Within Temptation
Within Temptation — нидерландские мастера симфонического металла, прошедшие путь от готической атмосферы конца 90-х до мировых арен. В биографии — ключевые повороты, прорыв Mother Earth, хитовые эпохи The Silent Force и The Heart of Everything, концепт The Unforgiving и зрелое заявление Bleed Out, где группа говорит о свободе и тревогах времени.
полная биографияЭтот альбом
The heart of everything
(2007)
-
1.
The howling
-
2.
What have you done?
-
3.
Frozen
-
4.
Our solemn hour
-
5.
The heart of everything
-
6.
Hand of sorrow
- 7. The cross
- 8. Final destination
-
9.
All I need
- 10. The truth beneath the rose
-
11.
Forgiven
- 12. Blue eyes
- 13. Sounds of freedom