Перевод песни The world belongs to me (Winx Club)

You see the world belongs to me
No matter what you do
I'm doing a revolution standing still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history?
'Cause we all come from love

I see you cry
I know just how you feel
Don't give up
'Cause you are so strong girl
Nothing can really get you down

Wipe your eyes
Baby, there's a world up there
Come with me
Take a deep breath now
And feel the sun on your sweet face

'Cause livin' is a gift
And you are full of grace
I wanna hear you say

The world belongs to me
No matter what you do
I'm doing a revolution standin' still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history?

You wanna know
If all of this strugglin' will
Ever end
I tell you somethin'
Without the darkness there would be
No light

Like a seed becomes a tree
And the night becomes a day
Love will find a way

The world belongs to me
No matter what you do
I'm doing a revolution standing still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history

The world belongs to me
No matter what you do
(No matter what you do)
I'm doing a revolution standing still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history
'Cause we all come from love

The world belongs to me
No matter what you do
(No matter, no matter)

(No matter, no matter)
(I'm makin' history)

The world belongs to me
No matter what you do
'Cause I'm makin' history
'Cause we all come from love
​The world belongs to me

Видишь ли, мир принадлежит мне.
Независимо от того, что ты делаешь.
Я делаю революцию стоя на месте.
И все, что мне нужно,
Это все внутри меня.
Ты можешь поверить, что я творю историю?
Потому что мы все произошли от любви.

Я вижу, ты плачешь.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Не сдавайся,
Потому что ты такая сильная девушка.
Ничто не может заставить отступить

Протри глаза.
Детка, есть мир там.
Пойдем со мной.
Сделайте глубокий вдох,
И почувствуй солнце на своем милом лице.

Потому что жизнь — это дар.
И ты полон благодати.
Я хочу услышать, как ты скажешь:

Мир принадлежит мне.
Независимо от того, что ты делаешь.
Я делаю революцию стоя на месте.
И все, что мне нужно,
Это все внутри меня.
Ты можешь поверить, что я творю историю?

Ты хочешь знать
Если все это,
Когда-нибудь закончится.
Я тебе кое-что скажу.
Без темноты ,
Не было бы света.

Как семя становится деревом.
И ночь превращается в день.
Любовь найдет дорогу.

Мир принадлежит мне.
Независимо от того, что ты делаешь.
Я делаю революцию стоя на месте.
И все, что мне нужно,
Это все внутри меня.
Вы можете поверить, что я творю историю

Мир принадлежит мне.
Независимо от того, что ты делаешь,
(независимо от того, что ты делаешь).
Я делаю революцию стоя на месте.
И все, что мне нужно,
Это все внутри меня.
Ты можешь поверить, что я творю историю?
Потому что мы все произошли от любви.

Мир принадлежит мне.
Независимо от того, что ты делаешь.
(Неважно, неважно, ).

(Неважно, неважно, )
(Я творю историю)

Мир принадлежит мне.
Независимо от того, что ты делаешь.
Потому что я творю историю.
Потому что мы все произошли от любви .
Мир принадлежит мне.