Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
Irresistible Winx
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
1
Irresistible Winx
Неотразимые Винкс
Sparkling lightsСверкающие огни
Our wings are glowing of gloryНаши крылья сияют от славы
We're the WinxМы же Винкс
We're magic and you know itМы волшебницы, и ты это знаешь
Come on nowНу же
It's time to join our storyПришло время присоединиться к нашей истории
We're the magic WinxМы с тобой волшебные Винкс
So irresistibleТак неотразимы
Strong and proudСильные и гордые
Our wings are burning on fireНаши крылья горят в огне.
We're the WinxМы же Винкс
And you can feel our powerИ ты можешь почувствовать нашу силу
Get it upСделай это
We're gettin' higher and higherМы поднимаемся все выше и выше.
Hey hey heyЭй, эй, эй!
The irresistible WinxНеотразимые Винкс
There is a power in your heartВ твоем сердце есть сила
A kind of magicСвоего рода магия
Free your mind and light your sparkОсвободи свой разум и зажги свою искру
Now you can fly across the starsТеперь ты можешь летать по звездам
It's now or neverСейчас или никогда
You and me against the darkТы и я против тьмы.
It's like a dream come trueЭто похоже на сбывшуюся мечту
We're dancing in the blueМы танцуем в синеве.
Best friends forever it's me and youЛучшие друзья навсегда, это я и ты
TogetherВместе
Sparkling lightsСверкающие огни
Our wings are glowing of gloryНаши крылья сияют от славы
We're the WinxМы же Винкс
We're magic and you know itМы волшебницы, и ты это знаешь
Come on nowНу же
It's time to join our storyПришло время присоединиться к нашей истории
We're the magic WinxМы с тобой волшебные Винкс
So irresistibleТак неотразимы
Strong and proudСильные и гордые
Our wings are burning on fireНаши крылья горят в огне.
We're the WinxМы же Винкс
And you can feel our powerИ ты можешь почувствовать нашу силу
Get it upСделай это
We're gettin' higher and higherМы поднимаемся все выше и выше.
Hey hey heyЭй, эй, эй!
The irresistible WinxНеотразимые Винкс
So take my hand we'll find a wayТак что возьми меня за руку, и мы найдем выход
We're gonna make itМы сделаем это,
'Cause you can give me back my smileпотому что ты можешь вернуть мне мою улыбку.
Let's sing and dance the night awayБудем петь и танцевать всю ночь напролет
We're gonna partyМы собираемся повеселиться
Cool and shining that's our styleКрутые и сияющие, это наш стиль
It's like a dream come trueЭто похоже на сбывшуюся мечту
We're dancing in the blueМы танцуем в синеве.
Best friends forever it's me and youЛучшие друзья навсегда, это я и ты
TogetherВместе
Sparkling lightsСверкающие огни
Our wings are glowing of gloryНаши крылья сияют от славы
We're the WinxМы же Винкс
We're magic and you know itМы волшебницы, и ты это знаешь
Come on nowНу же
It's time to join our storyПришло время присоединиться к нашей истории
We're the magic WinxМы с тобой волшебные Винкс
So irresistibleТак неотразимы
Strong and proudСильные и гордые
Our wings are burning on fireНаши крылья горят в огне.
We're the WinxМы же Винкс
And you can feel our powerИ ты можешь почувствовать нашу силу
Get it upСделай это
We're gettin' higher and higherМы поднимаемся все выше и выше.
Hey hey heyЭй, эй, эй!
The irresistible WinxНеотразимые Винкс
Stomp your feetТопай ногами
We're dancing into the fireМы танцуем в огне.
Feel the beatПочувствуй ритм
Let's keep the faith and fly higherДавай сохраним веру и полетим выше
We're the WinxМы же Винкс
Our friendship will last foreverНаша дружба будет длиться вечно
oh uh oh uh oh!о-у- о-у-о!
TogetherВместе
Sparkling lightsСверкающие огни
Our wings are glowing of gloryНаши крылья сияют от славы
We're the WinxМы же Винкс
We're magic and you know itМы волшебницы, и ты это знаешь
Come on nowНу же
It's time to join our storyПришло время присоединиться к нашей истории
We're the magic WinxМы с тобой волшебные Винкс
So irresistibleТак неотразимы
Strong and proudСильные и гордые
Our wings are burning on fireНаши крылья горят в огне.
We're the WinxМы же Винкс
And you can feel our powerИ ты можешь почувствовать нашу силу
Get it upСделай это
We're gettin' higher and higherМы поднимаемся все выше и выше.
Hey hey heyЭй, эй, эй!
The irresistible WinxНеотразимые Винкс
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Irresistible Winx — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club Butterflix
(2014)
- 1. We're magic all the way
- 2. The magic world of Winx
- 3. Butterflix power
- 4. Love is all around
- 5. Wild and free
- 6. Children of nature
- 7. Tynix
- 8. Shine like a diamond
- 9. Mon ami, my friend
- 10. We were born to fly
- 11. So wonderful
- 12. Irresistible Winx