Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Butterflix power
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
4
6
Butterflix power
Сила Баттерфликс
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс.
The power flows from the nature to meСила изливается из моей сущности,
Making me, ButterflixСоздавая меня, Баттерфликс,
A flash of light, now my spirit is freeВспышка света, теперь мой дух свободен,
Oh-oh U-oh-ohО-о, у-о-о,
Oh-oh U-oh-ohО-о, у-о-о.
I'll rise up from the earth to the skyЯ взлетаю в небо,
This is me, ButterflixЭто я, Баттерфликс,
Sparkling wings, now I'm ready to flyКрылья сверкают, теперь я готова лететь,
Butterflix...Баттерфликс...
U-oh oh-oh-ohУ-о, о-о-о,
Feeling wonderful, mighty, powerfulЧувствую себя замечательной, могущественной, сильной,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-ohУ-о, о-о-о,
Magic takes me higher, lighting up my fireМагия возносит меня, зажигая мой огонь,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс.
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс.
Waves of magic are dancing aroundВокруг меня пляшут волны магии,
Making me, ButterflixСоздавая меня, Баттерфликс
I feel the flow of this mystical soundЯ ощущаю прилив этого магического звучания,
Oh-oh U-oh-ohУ-о, о-о-о,
Oh-oh U-oh-ohУ-о, о-о-о.
Stronger, faster and up for the gameСильна, быстра, готовая к игре,
This is me, ButterflixЭто я, Баттерфликс,
In my heart I feel burning the flame ofВ моем сердце горит пламя
Butterflix...Баттерфликса...
U-oh oh-oh-ohУ-о, о-о-о,
Feeling wonderful, mighty, powerfulЧувствую себя замечательной, могущественной, сильной,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-ohУ-о, о-о-о,
Magic takes me higher, lighting up my fireМагия возносит меня, зажигая мой огонь,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс.
Magic takes me higher, lighting up my fire
Whoa-o-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
У-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс,
U-oh oh-oh-oh, ButterflixУ-о, о-о-о, Баттерфликс.
U-oh oh-oh-oh, Butterflix
U-oh oh-oh-oh, Butterflix
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Butterflix power — Winx Club
Рейтинг: 4 / 5 2 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club Butterflix
(2014)
- 1. We're magic all the way
- 2. The magic world of Winx
- 3. Butterflix power
- 4. Love is all around
- 5. Wild and free
- 6. Children of nature
- 7. Tynix
- 8. Shine like a diamond
- 9. Mon ami, my friend
- 10. We were born to fly
- 11. So wonderful
- 12. Irresistible Winx