Войти с форума
Регистрация на форуме
Winx Club — перевод песни
We're magic all the way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Winx Club появятся новые переводы
5.0
4
We're magic all the way
Магия с нами всегда.
We are the WinxМы — Винкс,
Come on get up and playДавай вставай и играй,
Sparkling and wonderfulСверкающие и прекрасные,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
Let's sing it loud we are the WinxДавай петь громко, ведь мы же Винкс,
Turn on your smile, get up and playУлыбнись, вставай и играй,
We're sparkling, we're wonderfulМы — сверкаем, мы — волшебны,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
We'll light the skyМы зажжем небо,
Flying togetherПолетим вместе,
Shimmering brightЯрко переливаясь,
Rising foreverВсегда поднимаемся,
Let's sing togetherДавай вместе петь.
We are the WinxМы — Винкс,
Come on get up and playДавай вставай и играй,
Sparkling and wonderfulСверкающие и прекрасные,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
Never give upНе сдавайся никогда,
It's time to get upЭто время начать,
It's always better when we are togetherВсегда лучше, когда мы вместе,
Your hand in mineТвоя рука в моей,
It's gonna be fineВсе будет хорошо,
Stronger, faster we will do it rightСильны, быстро, все делаем правильно.
Magic and spellsМагия и заклинания,
Laughters as wellСмех — это успех,
Life is beautiful when you're aroundЖизнь прекрасна, когда ты рядом,
It's like a rainbow in the skyЭто как радуга в небе,
It's sparkles and lightsОна светит и освещает,
Just look in my eyesПросто взгляни в мои глаза,
We're gonna jump and flyМы будем прыгать и летать,
Let's sing it loudДавай петь громче.
We are the WinxМы — Винкс,
Come on get up and playДавай вставай и играй,
Sparkling and wonderfulСверкающие и прекрасные,
We're magic all the wayМагия с нами всегда,
Let's sing it loudДавай петь громче.
We are the WinxМы — Винкс,
Turn on your smile, get up and playУлыбнись, вставай и играй,
We're sparkling, we're wonderfulМы — сверкаем, мы — волшебны,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
We'll light the skyМы зажжем небо,
Flying togetherПолетим вместе,
Shimmering brightЯрко переливаясь,
Rising forever and everВсегда и вечно поднимаемся,
Let's sing togetherДавай вместе петь.
We are the WinxМы — Винкс,
Come on get up and playДавай вставай и играй,
Sparkling and wonderfulСверкающие и прекрасные,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
It's a new soundЭто новое звучание,
It's all aroundЭто все вокруг,
It's you and me rockin' it out togetherМы с тобой зажигаем вместе,
Come on and danceВставай и танцуй,
This is your chanceЭто твой шанс,
Turn the music up turn it loudВключи музыку и сделай ее громче.
Magic and spellsМагия и заклинания,
Laughters as wellСмех — это успех,
Life is beautiful when you're aroundЖизнь прекрасна, когда ты рядом,
It's like a rainbow in the skyЭто как радуга в небе,
It's sparkles and lightsОна светит и освещает,
Just look in my eyesПросто взгляни в мои глаза,
We're gonna jump and flyМы будем прыгать и летать,
Let's sing it loudДавай петь громче.
We are the WinxМы — Винкс,
Come on get up and playДавай вставай и играй,
Sparkling and wonderfulСверкающие и прекрасные,
We're magic all the wayМагия с нами всегда,
Let's sing it loudДавай петь громче.
We are the WinxМы — Винкс,
Turn on your smile, get up and playУлыбнись, вставай и играй,
We're sparkling, we're wonderfulМы — сверкаем, мы — волшебны,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
We'll light the skyМы зажжем небо,
Flying togetherПолетим вместе,
Shimmering brightЯрко переливаясь,
Rising forever and everВсегда и вечно поднимаемся,
Let's sing togetherДавай вместе петь.
We are the WinxМы — Винкс,
Come on get up and playДавай вставай и играй,
Sparkling and wonderfulСверкающие и прекрасные,
We're magic all the wayМагия с нами всегда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни We're magic all the way — Winx Club
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Winx Club
Саундтрек «Винкс» — это не просто фон, а поп-двигатель сериала: от ранних опенингов до гимнов превращений и альбомных релизов. Композиторы и вокалисты превращали ключевые сюжетные моменты в запоминающиеся песни, которые легко переводились на десятки языков. Разбираемся, как менялась музыкальная формула Winx и с чего начать слушать сегодня.
полная биографияЭтот альбом
Winx Club Butterflix
(2014)
- 1. We're magic all the way
- 2. The magic world of Winx
- 3. Butterflix power
- 4. Love is all around
- 5. Wild and free
- 6. Children of nature
- 7. Tynix
- 8. Shine like a diamond
- 9. Mon ami, my friend
- 10. We were born to fly
- 11. So wonderful
- 12. Irresistible Winx