Войти с форума
Регистрация на форуме
Gates of Ekrund Перевод и текст песни Wind Rose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wind Rose появятся новые переводы
5.0
4
Gates of Ekrund
Врата Экрунда1
From the fortress old Из древней твердыни
The dwarves on the gates are crying for war Гномы на вратах взывают к войне,
And coming with the night the blood will flow И ночью настанет кровопролитие
Before their home У их дома,
There's no turning back anymore Более некуда отступать.
From the fortress old Из древней твердыни
They're holding the lines and ready to die Они держат строй и к смерти готовы,
They stack on the walls Они выстраиваются на стенах,
The swarm has arrived at the gates of their home Полчище явилось к порогу их дома,
There's no turning back anymore Более некуда отступать.
Here we are, at the gates of the mountain И вот мы здесь, у горного прохода,
Hold thе line Держите строй,
We're alonе but no one was left behind Мы одни, но никто не остался позади.
We're outnumbered as defenders Нас, защитников, числом превосходят
Overrun, but there will be no surrender Наголову, но мы не сдадимся без боя.
Here we are, at the gates of the mountain И вот мы здесь, у горного прохода,
Hold the line, feel the breath of the horde that's charging us Держите строй, почувствуйте дыхание орды, что атакует нас.
We're outnumbered as defenders Нас, защитников, числом превосходят
Overrun, we will answer to their fire with fire Наголову, мы ответим ударом на удар!
Fire, fire Огонь, огонь,
Fire and stone Огонь и камень!
We came from the forge together Мы вместе вышли из кузни,
And we'll answer to the call Мы ответим на зов,
With fire (fire), fire (fire) Огнём (огнём), огнём (огнём)!
We'll kill them all Мы уничтожим их всех,
As long as we are together До тех пор, пока мы вместе,
At the gates we'll not fall Мы не падём у врат!
Dark is night, not a star in the sky Ночь темна, ни единый луч звёзд
Will shine on us, we're alone but no one На нас не падёт, мы одни, но никто
Was left behind, with desperation in our eyes Не оставлен позади, с отчаянием в глазах
We wait to die in the forthcoming attack Мы смерти ждём в грядущей атаке.
Orcs ahead, at the gates of the mountain Орки впереди, у горного прохода.
Hold the line Держите строй,
Feel the breath of the horde that's charging us Почувствуйте дыхание орды, что атакует нас.
We're outnumbered as defenders Нас, защитников, числом превосходят
Overrun, we will answer to their fire with fire Наголову, мы ответим ударом на удар!
Fire, fire Огонь, огонь,
Fire and stone Огонь и камень!
We came from the forge together Мы вместе вышли из кузни,
And we'll answer to the call Мы ответим на зов,
With fire (fire), fire (fire) Огнём (огнём), огнём (огнём)!
We'll kill them all Мы уничтожим их всех,
As long as we are together До тех пор, пока мы вместе,
At the gates we'll not fall Мы не падём у врат!
Fire, fire Огонь, огонь,
Fire and stone Огонь и камень!
We came from the forge together Мы вместе вышли из кузни,
And we'll answer to the call Мы ответим на зов,
With fire (fire), fire (fire) Огнём (огнём), огнём (огнём)!
We'll kill them all Мы уничтожим их всех,
As long as we are together До тех пор, пока мы вместе,
We will answer to their fire with fire Мы ответим ударом на удар!
Fire, fire, fire Огонь, огонь, огонь!
Fire with fire Огонь, огонь, огонь!
Fire, fire, fire Огонь, огонь, огонь!
Fire with fire Огонь, огонь, огонь!
Fire, fire, fire Огонь, огонь, огонь!
Fire with fire Огнём на огонь!
Fight the fire with fire Ударом на удар!
We will answer all, there's no choice anymore Мы ответим всем, ибо выбора более нет,
Dwarves of Ekrund reunite together Гномы Экрунда, сплотитесь,
In front of the gates of the fort Напротив врат укреплений,
No step back for us Ни шагу назад!
We stand firm like a wall made of stone Мы твёрдо стоим, словно стена из камня,
Dwarves of Ekrund reunite together Гномы Экрунда, сплотитесь,
Defending the gates of our home Защищая врата нашего дома!
Here we are, at the gates of the mountain И вот мы здесь, у горного прохода.
Hold the line, feel the breath of the horde Держите строй, почувствуйте дыхание орды,
That's charging us Что атакует нас.
We're outnumbered as defenders Нас, защитников, числом превосходят
Overrun, we will answer to their fire with fire! Наголову, мы ответим ударом на удар!
Fire, fire Огонь, огонь,
Fire and stone Огонь и камень!
We came from the forge together Мы вместе вышли из кузни,
And we'll answer to the call Мы ответим на зов,
With fire, fire, fire, fire Огнём, огнём, огнём, огнём!
We'll kill them all Мы уничтожим их всех,
As long as we are together До тех пор, пока мы вместе,
At the gates we'll not fall Мы не падём у врат!
Fire, fire Огонь, огонь,
Fire and stone Огонь и камень!
We came from the forge together Мы вместе вышли из кузни,
And we'll answer to the call Мы ответим на зов,
With fire, fire, fire, fire Огнём, огнём, огнём, огнём!
We'll kill them all Мы уничтожим их всех,
As long as we are together До тех пор, пока мы вместе,
At the gates we'll not fall Мы не падём у врат!
1) Гномья твердыня во вселенной Warhammer Fantasy Battle, захваченная орками
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gates of Ekrund — Wind Rose
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Wind Rose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Warfront
(2022)
- 1. Of war and sorrow
-
2.
Army of stone
-
3.
Tales of war
-
4.
Fellows of the hammer
-
5.
Together we rise
-
6.
Gates of Ekrund
- 7. One last day
- 8. The battle of the five armies
- 9. I am the Mountain
-
10.
Tomorrow has come