Войти с форума
Регистрация на форуме
Wind Rose — перевод песни
Army of stone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wind Rose появятся новые переводы
5.0
8
Army of stone
Армия из камня
Far on the road before us lie the mountainsВпереди по дороге простираются горы,
Tall and mighty where they rose long agoВысокие, могучие, что стоят столь давно.
Hear the echoes of a melody riseУслышь отголосок напева
A song of those who do not live anymoreПесни тех, кого уж нет среди нас
Cold and dormant in the hold of centuriesХладные и дремлющие в оковах веков,
Lie the warriors of the army of stoneЛежат войны каменной армии,
Waiting for the time to rise againОжидают, когда поднимутся вновь,
To stand together at the callЧтобы вместе встать, услышав зов.
We're reliving nowИ вот мы вновь проживаем ту жизнь,
The sparking forge melting ironИскрящиеся кузни железо плавят,
We're reliving nowИ вот мы восстаём,
The story of a kingdom awakenedПридание о королевстве, что пробудилось,
Rekindle now with forceРазгорается с новой силой,
Rekindle now forevermoreРазгорается отныне и вовеки!
We're reliving nowИ вот мы вновь проживаем
The rising force for a long time deniedТу силу, что воспряла, давно отвергнутая.
A song of winter coldПеснь зимней стужи
Will storm the empty hallsШтурмом возьмёт пустые залы.
As you hear the voices of dwarvesКак услышишь ты гномьи голоса,
Rising from the minesЧто восходят из рудников
The stories have been toldИстории поведаны,
The legend will live onЛегенда будет жить,
In the adventures that are yet to comeВ приключениях, что лишь грядут,
A song of winter coldПеснь зимней стужи
Will storm the empty hallsШтурмом возьмёт пустые залы
As you hear the voices of dwarvesКак услышишь ты гномьи голоса,
Rising from the minesЧто восходят из рудников
The stories have been toldИстории поведаны,
The legend will live onЛегенда будет жить,
Within the dwarves of the mountain rebornСредь гномов, в ком горы живут.
Runes of magic shining on the bouldersВолшебные руны на менгирах
Telling stories that were born from afarВещают о сказаньях далёких,
The guardians do not fear the winter nightСтражи не ведают страха пред зимней тьмой,
They wait together for the stormБурю ждут вместе.
In the mountainsВ горах
Where the legend was bornГде легенда рождена,
We're the warriorsМы войны
Of the army of stoneАрмии из камня,
We're the dwarvesМы гномы,
Of the mountain rebornВ нас горы живут,
We're the warriorsМы войны
Of the army of stoneАрмии из камня.
We're reliving nowИ вот мы вновь проживаем ту жизнь,
The sparking forge melting ironИскрящиеся кузни железо плавят,
We're reliving nowИ вот мы восстаём,
The story of a kingdom awakenedПридание о королевстве, что пробудилось,
Rekindle now with forceРазгорается с новой силой,
Rekindle now forevermoreРазгорается отныне и вовеки!
We're reliving nowИ вот мы вновь проживаем
The rising force for a long time deniedТу силу, что воспряла, давно отвергнутая..
A song of winter coldПеснь зимней стужи
Will storm the empty hallsШтурмом возьмёт пустые залы,
As you hear the voices of dwarvesКак услышишь ты гномьи голоса,
Rising from the minesЧто восходят из рудников.
The stories have been toldИстории поведаны,
The legend will live onЛегенда будет жить,
In the adventures that are yet to comeО приключениях, что ещё лишь грядут
A song of winter coldПеснь зимней стужи
Will storm the empty hallsШтурмом возьмёт пустые залы.
As you hear the voices of dwarvesИ как услышишь ты гномьи голоса,
Rising from the minesЧто восходят из рудников.
The stories have been toldИстории поведаны,
The legend will live onЛегенда будет жить,
Within the dwarves of the mountain rebornСредь гномов, в ком горы живут.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Army of stone — Wind Rose
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Wind Rose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Warfront
(2022)
- 1. Of war and sorrow
-
2.
Army of stone
-
3.
Tales of war
-
4.
Fellows of the hammer
-
5.
Together we rise
-
6.
Gates of Ekrund
- 7. One last day
- 8. The battle of the five armies
- 9. I am the Mountain
-
10.
Tomorrow has come