Перевод песни Self- (Will Wood and the Tapeworms)

I'll shake the apples from my family tree
So when the autumn comes to take the leaves
We'll write history books from memories
That we shared and will forget

Well, I don't remember 2012
But I heard the world would turn to hell
And compared to that, well I'm doing well
So I pray to God it really did

Well, they always ask you not to leave
And I am as they remember me
So when all my friends forget my name
No, I won't come back and be the same

No, I won't come back and be the same
And I'm gonna be my self again

Я стрясу яблоки с семейного древа.
Поэтому, когда осень придёт собрать его листья,
Мы будем писать учебники по истории из наших воспоминаний,
Которые мы делим и которые забудутся.

Что ж, я не помню 2012-ый год,
Но я слышал, что мир обернулся адом.
Значит, у меня всё сравнительно хорошо,
И за конец света я Бога благодарю.

Что ж, люди вокруг постоянно просят не покидать их,
И в их памяти я остаюсь всегда одинаковым.
Поэтому, когда все мои друзья забудут моё имя,
Нет, я не вернусь обратно и не буду прежним.

Нет, я не вернусь обратно и не буду прежним,
Я снова стану собой.