Перевод песни Something bad (Wicked)

We animals are now being blamed for everything
That goes wrong
Forced from our jobs, told to keep silent

I've heard of an Ox, a professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he only can screech
Only rumors, but still enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz

Something bad happening in—

That's it, I'm leaving Oz
While I can still speak the word "goodbye"

Doctor Dillamond
If animals are losing the ability to speak
Leaving Oz, then
Someone's got to tell the Wizard
That's why we have a Wizard

So nothing bad

Perhaps you're right

Nothing all that bad

Nothing truly bad

Sorry! Bad
Must be catching a cold

It couldn't happen here
In Oz

Теперь нас, зверей, винят во всех
Неудачах,
Нас выгоняют с работы, затыкают рот.

Я слышал, что бык, профессор из Куокса,
Больше не может преподавать,
Его слова больше не имеют веса,
А сова из горы Манкин,
Проповедник с богатой паствой,
Больше не может проповедовать.
Теперь он может распространять
Лишь слухи, но этого всё равно достаточно
Существам с лапами,
Что-то нехорошее творится в стране Оз...

Что-то нехорошее творится...

Вот и всё, я ухожу из страны Оз,
Пока мне ещё не запретили говорить слово «прощай».

Доктор Диламонд,
Если животным запрещают говорить,
И им приходится покидать Оз, тогда
Кто-то должен поговорить с Волшебником,
Поэтому он у нас и есть.

Значит ничего плохого,

Возможно, ты права,

Всё не так плохо,

Не так уж и плохо.

Прости! Плохо,
Должно быть простуда.

Это невозможно
В стране Оз.