Войти с форума
Регистрация на форуме
Wicked — перевод песни
Something bad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Wicked появятся новые переводы
5.0
1
Something bad
Что-то нехорошее
We animals are now being blamed for everythingТеперь нас, зверей, винят во всех
That goes wrongНеудачах,
Forced from our jobs, told to keep silentНас выгоняют с работы, затыкают рот.
I've heard of an Ox, a professor from QuoxЯ слышал, что бык, профессор из Куокса,
No longer permitted to teachБольше не может преподавать,
Who has lost all powers of speechЕго слова больше не имеют веса,
And an Owl in Munchkin RockА сова из горы Манкин,
A vicar with a thriving flockПроповедник с богатой паствой,
Forbidden to preachБольше не может проповедовать.
Now he only can screechТеперь он может распространять
Only rumors, but still enough to give pauseЛишь слухи, но этого всё равно достаточно
To anyone with pawsСуществам с лапами,
Something bad is happening in OzЧто-то нехорошее творится в стране Оз...
Something bad happening in—Что-то нехорошее творится...
That's it, I'm leaving OzВот и всё, я ухожу из страны Оз,
While I can still speak the word "goodbye"Пока мне ещё не запретили говорить слово «прощай».
Doctor DillamondДоктор Диламонд,
If animals are losing the ability to speakЕсли животным запрещают говорить,
Leaving Oz, thenИ им приходится покидать Оз, тогда
Someone's got to tell the WizardКто-то должен поговорить с Волшебником,
That's why we have a WizardПоэтому он у нас и есть.
So nothing badЗначит ничего плохого,
Perhaps you're rightВозможно, ты права,
Nothing all that badВсё не так плохо,
Nothing truly badНе так уж и плохо.
Sorry! BadПрости! Плохо,
Must be catching a coldДолжно быть простуда.
It couldn't happen hereЭто невозможно
In OzВ стране Оз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Something bad — Wicked
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Wicked
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Wicked: The soundtrack
(2024)
- 2. Dear old Shiz
- 5. Something bad
- 7. Popular
- 8. I'm not that girl
- 10. A sentimental man
- 11. Defying gravity