Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A sentimental man (Wicked)

A sentimental man

Сентиментальный человек


My heart's desire is for you to help the animals

I had a feeling you were gonna say that
And I agree wholeheartedly

That makes me so happy

Well, that's what I do best
Makin' people happy

I am a sentimental man
Who always longed to be a father
That's why I do the best I can
To treat each citizen of Oz
As son or daughter
So, Elphaba, I'd like to raise you high
'Cause I think everyone deserves
The chance to fly
And helping you with your ascent allows me to feel so
Parental
For I am
A sеntimental man

Моё сердце желает, чтобы ты помог зверям.

Я предчувствовал, что ты это скажешь,
И я с радостью помогу.

Я очень этому рада.

Ну, у меня это получается лучше всего —
Радовать людей

Я — сентиментальный человек,
Который всегда хотел стать отцом,
Поэтому я изо всех сил стараюсь
Относится ко всем гражданам Страны Оз
Как к своим сыновьям и дочерям.
Итак, Эльфаба, я хочу вознести тебя в воздух,
Потому что, я считаю, что каждый заслуживает
Получить шанс вспорхнуть,
А помощь в твоей просьбе помогает мне чувствовать
Себя заботливым,
Ведь я
Сентиментальный человек.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A sentimental man — Wicked Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wicked: The soundtrack

Wicked: The soundtrack

Wicked


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies