Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitney Houston — перевод и текст песни
You'll never stand alone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitney Houston появятся новые переводы
5.0
3
You'll never stand alone
Ты никогда не останешься один
If there’s a timeЕсли когда-нибудь настанет время,
When the tears should fill your eyesКогда слезы должны будут наполнить твои глаза,
And you can’t see past the shadowsИ сквозь тени ты не сумеешь
To the sun on the other sideРазглядеть Солнце...
Don’t despairНе отчаивайся
Вecause there always will be someone thereПотому что всегда будет рядом кто-то
Don’t lose faithНе теряй веру
Love won’t let you lose your way, because youЛюбовь не даст тебе сбиться с пути, потому что ты
You’ll never stand aloneТы никогда не останешься один
I’ll be standing byЯ буду рядом
I’ll keep you from the coldЯ уберегу тебя от холода
I’ll hold you when you cryЯ поддержу тебя, когда ты будешь плакать
I’ll be there to be strongЯ буду рядом, чтобы быть сильной,
When you can’t find the strength inside and youКогда ты не найдешь сил в себе... и ты,
You’ll always have a homeТы всегда обретешь покой
In these arms of mineВ моих объятьях
You’ll never stand aloneТы никогда не останешься один
Love is standing byЛюбовь рядом с тобой
Oh yes it is, yesОу, да, именно так, да
If there’s a dayЕсли когда-нибудь наступит день
When the rain should find your heartКогда дождь должен будет найти твое сердце
And you cold and tired and lonelyИ тебе будет холодно, ты будешь уставшим и одиноким
And this world has you in the darkИ этот мир вовлечет тебя вo тьму
Don’t be scared you can just reach for me and I’ll be thereНе пугайся, ты можешь придти ко мне, и я буду рядом
Don’t lose hopeНе теряй надежды
Love will see you through you know, because youТы знаешь, любовь видит тебя насквозь, потому что ты
Standing by to lift you up ofРядом, чтобы приободрить тебя от
all the hurt and pain, oh, eyahвсеx страданий и боли, о, да
Standing by to carry you throughРядом, чтобы поддержать тебя,
all the tears and rainНесмотря на слезы и дождь
Reach for meПриди ко мне
(I’ll be with you) oh reach for me baby(Я буду с тобой) оу, приди ко мне, детка
(I’ll see you through) see I’ll be the one to hold you(Я помогу тебе) увидишь, я буду той, кто поддержит тебя
The one to show you that youТой, кто покажет тебе, что ты...
Love is standing byЛюбовь рядом
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'll never stand alone — Whitney Houston
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Whitney Houston
Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.
полная биографияЭтот альбом
My love is your love
(1998)
- 1. It's not right but it's okay
-
2.
Heartbreak hotel
-
3.
My love is your love
-
4.
When you believe (feat. Mariah Carey)
-
5.
If I told you that
- 6. In my business
- 7. I learned from the best
- 8. Oh yes
- 9. Get it back
- 10. Until you come back
- 11. I bow out
- 12. You'll never stand alone
- 13. I was made to love him
