Войти с форума
Регистрация на форуме
I got you Перевод и текст песни Whitney Houston
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitney Houston появятся новые переводы
5.0
1
I got you
Ты есть у меня
When your love is strong and it comes from the heart Когда твоя любовь сильна, и она идёт от сердца,
Ain't no man strong enough, ain't no time long enough to tear it apart Нет человека достаточно сильного, нет времени достаточно долгого, чтобы порвать её.
And that's what we had believe it or not И это то, что у нас было, верь или нет.
So on the final day I thought all the hurt and pain will end up on top Поэтому в последний день я думала, что всё мучение и боль закончатся,
So I won't cry 'cause you're going away Поэтому я не буду плакать из-за того, что ты уходишь.
'Cause the chemistry we've got it don't fade Потому что взаимопонимание, которое у нас было, не увядает.
I won't be wishing for better days Я не буду желать лучших дней.
'Cause deep inside I know our love stays the same Потому что глубоко внутри я знаю, наша любовь останется прежней.
You gotta know Ты должен знать:
No matter where you are, you got me Не важно, где ты, я есть у тебя.
Baby, near or far, you got me Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Our love will never fade, you got me Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
So let me hear you say Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Baby, I got you Ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Baby, I got you Милый, ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
'Cause I got you, baby Потому что ты есть у меня.
I never lie Я никогда не лгу.
'Cause you are the reason that my heart is beating and I am alive Ведь ты причина того, что моё сердце бьётся, а я жива.
Before you go look in my eyes Прежде чем ты уйдёшь, посмотри в мои глаза.
You can't be replaced, no, I'm down to wait for the rest of my life Тебя невозможно заменить, я буду ждать всю оставшуюся жизнь.
You gotta know Ты должен знать:
No matter where you are, you got me Не важно, где ты, я есть у тебя.
Baby, near or far, you got me Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Our love will never fade, you got me Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
So let me hear you say Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Baby, I got you Ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Baby, I got you Милый, ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Baby, I got you Милый, ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Baby, I got you Милый, ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
'Cause I got you, baby Потому что ты есть у меня.
I'll hold you up when you just can't stand Я подниму тебя, когда ты не сможешь удерживаться,
I'll make you fly when you think that you can't Я заставлю тебя лететь, когда ты будешь думать, что не можешь.
By my side forever, baby that's the plan Рядом со мной вечно, это план.
I'll be your everything, I'll be your everything Я буду всем твоим, я буду всем твоим.
I got you Ты есть у меня.
No matter where you are, you got me Не важно, где ты, я есть у тебя.
Baby, near or far, you got me Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Our love will never fade, you got me Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
So let me hear you say Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Baby, I got you Ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Baby, I got you Милый, ты есть у меня.
I'll be there, I'll be there, no matter what Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
I'll be there Милый, ты есть у меня.
Say you got me, I want you, baby Я буду рядом,
Say you love me, I need you, baby Скажи, что я есть у тебя, ты нужен мне, милый.
I like you baby, you got me Скажи, что любишь меня, ты нужен мне, милый.
I'll be there, I'll be there Ты нравишься мне, милый, я есть у тебя.
I'll be there, I'll be there Я буду рядом, Я буду рядом,
Я буду рядом, Я буду рядом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I got you — Whitney Houston
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Whitney Houston
Уитни Хьюстон — голос, который стал мерилом поп-вокала для целого поколения. От церковных хоров Ньюарка до мировых рекордов и триумфа The Bodyguard — её карьера была цепочкой невероятных вершин. Эта биография рассказывает о ключевых альбомах, киноработах, влиянии на музыку и сложной цене славы, которую артистка заплатила.
полная биографияЭтот альбом
I look to you
(2009)
-
1.
Million dollar bill
- 2. Nothin' but love
- 3. Call you tonight
-
4.
I look to you
- 6. A song for you
- 7. I didn't know my own strength
- 8. Worth it
- 9. For the lovers
- 10. I got you
- 11. Salute
