Войти с форума
Регистрация на форуме
Vitaa — перевод и текст песни
Les choses qu'on fait
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vitaa появятся новые переводы
4
7
Les choses qu'on fait
То, что мы делаем
Comme un morceau de verre que le temps a poliКак осколки стекла, отполированные временем,
On traverse les épreuves que le ciel nous choisitМы идем сквозь испытания, которые небо посылает нам.
Sur les bancs de l'école, les souvenirs restentНа школьных скамейках остаются воспоминания —
Un sourire une odeur, une cicatrice un gesteУлыбка, запах, царапина, жест.
J'hésite, je doute, je tombe, j'apprendsЯ колеблюсь, я сомневаюсь, я падаю, я учусь,
Mais rien n'efface jamais vraimentНо в действительности ничто не стирает
Les choses qu'on fait depuis trop longtempsТого, что мы делаем с давних пор.
C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)Так распорядилась жизнь (так распорядилась жизнь).
On s'ra jamais d'accord, comment ça finiraМы никогда не согласимся с тем, как это закончится.
Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)Почему ты так со мной? (Почему ты так со мной?)
On se déchire encore, on n'sait même plus pourquoiМы снова терзаем друг друга, даже не зная, зачем.
Dis-moi c'est fou ce qu'on faitСкажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
(c'est fou ce qu'on fait)Это безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on fait,Скажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
c'est fou ce qu'on faitЭто безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Y a comme un goût d'erreur dans les couloirs du passéВ закоулках прошлого — ощущение ошибки.
Ce qu'on avoue à demi mot, on évite d'y penserМы старались не думать о том, в чем едва признавались себе.
J'hésite, je doute, je tombe j'apprendsЯ колеблюсь, я сомневаюсь, я падаю, я учусь,
Mais rien n'efface jamais vraimentНо в действительности ничто не стирает
Les choses qu'on fait depuis trop longtempsТого, что мы делаем с давних пор.
C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)Так распорядилась жизнь (так распорядилась жизнь).
On s'ra jamais d'accord, comment ça finiraМы никогда не согласимся с тем, как это закончится.
Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)Почему ты так со мной? (Почему ты так со мной?)
On se déchire encore, on n'sait même plus pourquoiМы снова терзаем друг друга, даже не зная, зачем.
Dis-moi c'est fou ce qu'on faitСкажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
(c'est fou ce qu'on fait)Это безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on fait,Скажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
c'est fou ce qu'on faitЭто безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on faitСкажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
(c'est fou ce qu'on fait)Это безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on fait,Скажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
c'est fou ce qu'on faitЭто безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
C'était pas prévu ça, tout le mal qu'on se faitМы не подумали о горе, которое причиним друг другу.
Si tout commençait là, on efface, on refaitЕсли все опять начинается с начала, мы все сотрем, все исправим.
C'est la vie qui veut ça (c'est la vie qui veut ça)Так распорядилась жизнь (так распорядилась жизнь).
On s'ra jamais d'accord, comment ça finiraМы никогда не согласимся с тем, как это закончится.
Pourquoi tu m'as fait ça (pourquoi tu m'as fait ça)Почему ты так со мной? (Почему ты так со мной?)
On se déchire encore, on n'sait même plus pourquoiМы снова терзаем друг друга, даже не зная, зачем.
Dis-moi c'est fou ce qu'on faitСкажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
(dis-moi c'est fou ce qu'on fait)Это безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on fait,Скажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
c'est fou ce qu'on faitЭто безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on faitСкажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
(dis-moi c'est fou ce qu'on fait)Это безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
Dis-moi c'est fou ce qu'on fait,Скажи мне, ведь это безумие — то, что мы делаем,
c'est fou ce qu'on faitЭто безумие — то, что мы делаем.
Tu vois les choses qu'on fait (tu vois les choses qu'on fait)Ты видишь то, что мы делаем (ты видишь то, что мы делаем).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les choses qu'on fait — Vitaa
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Vitaa
Vitaa — французская автор-исполнительница, прошедшая путь от ранних фитов в городской сцене до статуса одной из главных поп-фигур франкоязычного мейнстрима. Её прорыв связан с Confessions nocturnes, дебют À fleur de toi закрепил успех, а дуэтный проект VersuS со Slimane сделал её голос символом эпохи стриминга.
полная биографияЭтот альбом
Charlotte
(2023)
-
2.
Les choses qu'on fait
- 6. Ça fait mal
- 7. Un dimanche avec toi
-
9.
Je n'oublie pas
- 15. Loro Piana