Войти с форума
Регистрация на форуме
Violetta — перевод песни
Ven con nosotros
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Violetta появятся новые переводы
5.0
14
Ven con nosotros
Идём с нами
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
Muévete al ritmo,Двигайтесь в ритме,
My party people.Мои задорные друзья.
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
La fiesta ya está aquí,Вечеринка уже началась,
We got everything you need.У нас есть всё, что нужно.
Ven aquí y ahora ¡Salta!Так иди сюда, и теперь вперёд!
Ya estamos acá, abre paso dale,Мы уже здесь, дайте дорогу.
Súbete a mi nave si quieres volar.Поднимайся на мой корабль, если хочешь летать.
Te voy a llevar a donde nadie llega,Я увезу тебя туда, где никто ещё не бывал,
A otro planeta en un viaje espacialВ космическое путешествие на другую планету.
No tienes que temer, no vas a caerНе бойся, ты не упадёшь.
Pues a donde vas, allá no hay gravedadВедь там, куда ты направляешься, нет силы тяжести.
Y ahoraА теперь
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
Muévete al ritmo,Двигайтесь в ритме,
My party people.Мои задорные друзья.
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
La fiesta ya está aquí,Вечеринка уже началась,
We got everything you need.У нас есть всё, что нужно.
Ven aquí y ahora ¡Salta! ¡Salta!Так иди сюда, и теперь вперёд! Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь
¡Salta!Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь
¡Salta! ¡Salta!Вперёд! Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь...
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь...
Ven aquí y ahora ¡Salta!Так иди сюда, и теперь вперёд!
Ya libérate, esto está gustando,Дай себе волю, тебе ведь это нравится.
Sigue bailando hasta el amanecer,Продолжай танцевать до самого утра.
Para disfrutar está todo listo,Всё готово, чтобы ты мог насладиться
Sigue mi ritmo y déjate llevar.Следуй моему ритму и позволь себе оторваться.
No tienes que temer, no vas a caerНе бойся, ты не упадёшь.
Pues a donde vas, allá no hay gravedadВедь там, куда ты направляешься, нет силы тяжести.
Y ahora ¡Salta!А теперь вперёд!
Muévete al ritmo,Двигайтесь в ритме,
My funny people.Мои весёлые друзья.
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
La fiesta ya está aquí,Вечеринка уже началась,
We got everything you need.У нас есть всё, что нужно.
Ven aquí y ahora ¡Salta! ¡Salta!Так иди сюда, и теперь вперёд! Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь
¡Salta!Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь
¡Salta! ¡Salta!Вперёд! Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь...
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь...
Ven aquí y ahora saltaТак иди сюда, и теперь вперёд!
Qué andas buscando si ya has encontradoЧто ты ищешь, если уже нашёл
Al grupo que te hace soñar de pieКомпанию, с которой ты видишь сны наяву,
Que te cantando, bailando se siente bienС которой ты поёшь, танцуешь и чувствуешь себя хорошо.
DJ ven, dale play, ponla otra vezЭй DJ, нажми на «play», поставь песню снова.
El sonido del milenio, despega del suelo,Это звук тысячелетия. Оторвись от земли,
más allá del cieloЛети за пределы неба,
Y te lleva al espacio exterior (Dale)Он приведёт тебя в космос. (Давай!)
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
Muévete al ritmo,Двигайтесь в ритме,
My party people.Мои задорные друзья.
Ven con nosotros y ahora saltaИдём с нами, а теперь вперёд!
La fiesta ya está aquí,Вечеринка уже началась,
We got everything you need.У нас есть всё, что нужно.
Ven aquí y ahora ¡Salta! ¡Salta!Так иди сюда, и теперь вперёд! Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь
¡Salta!Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь
¡Salta! ¡Salta!Вперёд! Вперёд!
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь...
Ven con nosotros y ahoraИдём с нами, а теперь...
Ven aquí y ahora saltaТак иди сюда, и теперь вперёд!
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ven con nosotros — Violetta
Рейтинг: 5 / 5 76 мнений
Violetta
Саундтрек Violetta — это не просто набор песен из подросткового сериала Disney, а целая музыкальная линия взросления: от первых признаний En mi mundo до гимнов второго сезона и концертной энергии Violetta en vivo. Альбомы выходили вместе с сезонами, а хиты стали паролем фанатского поколения по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Violetta en vivo
(2013)
-
21.
Soy mi mejor momento
-
22.
Ven con nosotros
-
23.
A los cuatro vientos
-
24.
Te fazer feliz
-
25.
Esto no puede terminar