Перевод песни In my own world (Violetta)

If you wanna know
What is going on inside my mind
Well, it's time to show
That I'm never gonna give up
And no matter where I go,
People see I'm one more in the crowd
But inside me, I feel stronger
I'll still be around

And I'm gonna sing
In my own world, as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying,
I know that I can.

And I'm gonna sing
In my own world, as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying,
I know that I can.

Yes and I will be strong,
I am moving on
No one's gonna stop me, no one, no one
Yes and I will be strong,
I am moving on
No one's gonna stop me,
I'm gonna sing my song.

Two feet on the ground
Step by step on the speed of sound
My head's spinning round
But I'm still gonna sing out loud
And no matter where I go,
People see I'm one more in the crowd
But inside me, I feel stronger
I'll still be around

And I'm gonna sing
In my own world, as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying,
I know that I can.

And I'm gonna sing
In my own world, as loud as I can
I'm not gonna stop
I'll keep on trying,
I know that I can.

Yes and I will be strong,
I am moving on
No one's gonna stop me, no one, no one
Yes and I will be strong,
I am moving on
No one's gonna stop me,
I'm gonna sing my song.

Если ты хочешь узнать
Что творится в моей голове,
То настало время открыть,
Что я никогда не сдамся
И не важно куда я иду,
Для всех я просто еще одна девушка из толпы
Но внутри я чувствую, что я сильнее
И скоро они увидят меня.

И я буду петь
В своем мире так громко, как только могу
Я не остановлюсь,
Я буду стараться,
Я знаю, что я могу.

И я буду петь
В своем мире так громко, как только могу
Я не остановлюсь,
Я буду стараться,
Я знаю, что я могу.

Да и я буду сильной,
Я двигаюсь вперед
Никто меня не остановит, никто, никто
Да и я буду сильной
Я двигаюсь вперед
Никто меня не остановит,
Я буду петь свою песню.

Твердо стоя на ногах
Шаг за шагом со скоростью звука
Моя голова кружится,
Но я все равно буду петь вслух
И не важно куда я иду
Для всех я просто еще одна девушка из толпы
Но внутри я чувствую, что я сильнее
И скоро они увидят меня.

И я буду петь
В своем мире так громко, как только могу
Я не остановлюсь,
Я буду стараться,
Я знаю, что я могу.

И я буду петь
В своем мире так громко, как только могу
Я не остановлюсь,
Я буду стараться,
Я знаю, что я могу.

Да и я буду сильной,
Я двигаюсь вперед
Никто меня не остановит, никто, никто
Да и я буду сильной
Я двигаюсь вперед
Никто меня не остановит,
Я буду петь свою песню.