Перевод песни Tryin' to get over you (Vince Gill)

You could have given me a million reasons why
But it wouldn't change a thing
You said it all when you said goodbye
And you took off your wedding ring

I've been tryin' to get over you
I've been spending time alone
I've been tryin' to get over you
But it'll take dyin' to get it done

All my friends keep tryin' to fix me up
They say I need somebody new
When it comes to love, I've all but given up
'Cause life don't mean nothin' without you

I've been tryin' to get over you
I've been spending time alone
I've been tryin' to get over you
But it'll take dyin' to get it done

I've been tryin' to get over you
I've been spending time alone
I've been tryin' to get over you
But it'll take dyin' to get it done
It'll take dyin' to get it done

Ты могла бы назвать мне миллион причин, почему,
Но это ничего не изменит,
Я не смел противоречить, когда ты попрощалась
И сняла свое обручальное кольцо.

Я пытался забыть тебя,
Проводил много времени в одиночестве,
Я пытался забыть тебя,
Но чтобы сделать это, придется умереть.

Все друзья стараются свести меня с кем-то,
Говоря, что мне нужна другая,
Я почти отчаялся во всем, что касается любви,
Ведь жизнь без тебя ничего не значит.

Я пытался забыть тебя,
Проводил много времени в одиночестве,
Я пытался забыть тебя,
Но чтобы сделать это, придется умереть.

Я пытался забыть тебя,
Проводил много времени в одиночестве,
Я пытался забыть тебя,
Но чтобы сделать это, придется умереть,
Чтобы сделать это, придется умереть…