Перевод песни Nothin' like a woman (Vince Gill)

Oh there's nothin' like a woman
When you're all alone
No there's nothin' like a woman
To make a man come home
She's always there to understand
The little boy inside of the man
Oh there's nothin' like a woman, nothin' at all

She knows when to hold you
And when to leave you alone
She's there to console you
When everything in the world's gone wrong
She lights a candle
And gets that look in her eyes
And she's says boy you can handle
Staying up with me all night

Oh there's nothin' like a woman
When you're all alone
No there's nothin' like her lovin'
To make a man come home
She's always there to understand
The little boy inside of the man
No there's nothin' like a woman, nothin' at all

Oh there's nothin' like a woman
When you're all alone
No there's nothin' like a woman
To make a man come home
She's always there to understand
The little boy inside of the man
Oh there's nothin' like a woman, nothin' at all
She's always there to understand
The little boy inside of the man
No there's nothin' like a woman
Nothin' at all

Ничто не сравнится с женщиной,
Когда тебе становится одиноко,
Нет, никто не сравнится с женщиной
В умении вернуть мужчину домой.
Она всегда рядом, готовая понять
Ребенка в душе мужчины,
О, ничто не сравнится с женщиной, ничто.

Она знает, когда обнять
И когда оставить тебя одного,
Она рядом, чтобы утешить тебя,
Когда в жизни все идет наперекосяк.
Она зажгла свечу,
И что-то промелькнуло в ее глазах,
Она сказала: «Малыш, ты справишься,
Скоротай со мной эту ночь».

Ничто не сравнится с женщиной,
Когда тебе становится одиноко,
Ничто не сравнится с ее любовью,
Заставляющей мужчину возвращаться домой.
Она всегда рядом, готовая понять
Ребенка в душе мужчины,
Нет, ничто не сравнится с женщиной, ничто.

Ничто не сравнится с женщиной,
Когда тебе становится одиноко,
Нет, никто не сравнится с женщиной
В умении вернуть мужчину домой.
Она всегда рядом, готовая понять
Ребенка в душе мужчины,
О, ничто не сравнится с женщиной, ничто.
Она всегда рядом, готовая понять
Ребенка в душе мужчины,
Ничто не сравнится с женщиной,
Ничто…