Перевод песни Don't let our love start slippin' away (Vince Gill)

We've been up all night long
Trying to solve a problem
Hell it's almost dawn
Ain't no time for sleepin'
If our love is wearin' thin
'Cause I ain't givin' up
And you ain't givin' in

Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away
'Cause the life we've been livin'
Gets harder everyday
Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away

A wounded love
Walks a real thin line
And no communication
Will kill it every time
So open up your heart
Baby we can work it out
'Cause we've got the kind of love
People dream about

Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away
'Cause the life we've been livin'
Gets harder everyday
Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away

It's past the point of right or wrong
Let's find a way to just hold on

Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away
'Cause the life we've been livin'
Gets harder everyday
Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away
Don't let our love start slippin'
Love start slippin' away

Мы всю ночь на сомкнули глаз,
Пытаясь прийти к решению,
Черт возьми, уже почти рассвело,
Но сейчас, когда наша любовь угасает,
Не время для сна,
Я не оставляю надежды,
И ты не сдаёшься.

Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать,
Наша жизнь с каждым днем
Становится все сложнее.
Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать.

Уязвленная любовь
Ходит по тонкой грани,
И наша отчужденность
Все время подтачивает ее.
Поэтому открой свое сердце,
Детка, мы сможем все исправить,
Ведь о такой любви, как у нас,
Другие только мечтают.

Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать,
Наша жизнь с каждым днем
Становится все сложнее.
Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать.

Уже неважно, правы мы или ошибаемся,
Просто постарайся не сдаваться.

Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать,
Наша жизнь с каждым днем
Становится все сложнее.
Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать,
Не дай нашей страсти угаснуть,
Любовь начинает ускользать...