Войти с форума
Регистрация на форуме
Georgia Перевод и текст песни Vance Joy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vance Joy появятся новые переводы
5.0
7
Georgia
Джорджия
She is something to behold Она просто загляденье:
Elegant and bold Изящная и сильная
She is electricity Она как ток,
Running to my soul Который оживляет меня
And I could easily lose my mind И я легко теряю голову
The way you kiss me Когда ты меня целуешь
Will work each time Этот приём всегда будет действовать
Calling me to come back to bed Зовёшь меня обратно в кровать
Singing Georgia on my mind Я напеваю Georgia on my mind1
Lips generous and warm Губы, благородные и тёплые
You build me up like steps Я словно поднимаюсь по ступенькам
Eyes innocent and wild Глаза, безобидные и воинственные
Remind me what it's like Напоминают, каково это
And I could easily lose my mind И я легко теряю голову
The way you kiss me will work each time Когда ты меня целуешь
Pulling me back into the flames Кидаешь меня в топку
And I'm burning up again И я сгораю от твоих поцелуев
I'm burning up Сгораю
And I, I never understood what was at stake И я, я никогда не понимал, что на кону
I never thought your love was worth its weight Я никогда не думал, чего стоила твоя любовь
Well now you've come and gone Теперь ты была, и тебя нет
I finally worked it out Я наконец понял
I worked it out Я понял
I never should have told you Мне не стоило тебе рассказывать
I never should have let you see inside Я не должен был раскрывать тебе душу
Don't want it troubling your mind Не хочу морочить тебе голову
Won't you let it be Будь, что будет
I never should have told you Мне не стоило тебе рассказывать
I never should have let you see inside Я не должен был раскрывать тебе душу
Don't want it troubling your mind Не хочу морочить тебе голову
Won't you let it be Будь, что будет
I never should have told you Мне не стоило тебе рассказывать
I never should have let you see inside Я не должен был раскрывать тебе душу
Don't want it troubling your mind Не хочу морочить тебе голову
Won't you let it be Будь, что будет
I never should have told you Мне не стоило тебе рассказывать
I never should have let you see inside Я не должен был раскрывать тебе душу
Don't want it troubling your mind Не хочу морочить тебе голову
Won't you let it be Будь, что будет
And I could easily lose my mind И я легко теряю голову
The way you kiss me will work each time Когда ты меня целуешь
Pulling me back into the flames Кидаешь меня в топку
And I'm burning up again, I'm burning up И я сгораю от твоих поцелуев, сгораю
And I, I never understood what was at stake И я, я никогда не понимал, что на кону
I never thought your love was worth its wait Я никогда не думал, что твоя любовь стоила того, чтобы ждать
Well now you've come and gone Теперь ты была, и тебя нет
I finally worked it out Я наконец понял
I worked it out Я понял
1) Georgia On My Mind" ("Джорджия в моих мыслях") – популярная американская песня, написанная в 1930 г. Хоуги Кармайклом и Стюартом Горреллом
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Georgia — Vance Joy
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Vance Joy
Джеймс Габриэль Кио, более известный под сценическим именем Вэнс Джой (Vance Joy) — австралийский певец и автор песен. В 2015 году стал обладателем премии ARIA Music Awards в категории «лучший музыкант».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Dream your life away
(2014)
-
2.
Mess is mine
-
4.
Riptide
- 8. Georgia
- 14. Fire and the flood