Войти с форума
Регистрация на форуме
Vance Joy — перевод песни
Fire and the flood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Vance Joy появятся новые переводы
4.8
4
Fire and the flood
Огонь и вода
I was only walking through your neighborhoodЯ всего лишь шёл через твой район
Saw your light on, honey; in the cold I stoodУвидел свет в твоей комнате; и встал как вкопанный
Anywhere I go, there you areКуда бы я ни шёл, ты там
Anywhere I go, there you areКуда бы я ни шёл, ты там
I've been getting used to waking up with youЯ привыкал просыпаться рядом с тобой
I've been getting used to waking up hereЯ привыкал просыпаться здесь
Anywhere I go, there you areКуда бы я ни шёл, ты там
Anywhere I go, there you areКуда бы я ни шёл, ты там
There you are, there you areТы уже там, ты уже там
You're the fire and the floodТы — как огонь и вода
And I always feel you in my bloodИ я всегда чувствую тебя в моих жилах
Everything is fineВсё в порядке
When your head's resting next to mine, next to mineКогда ты лежишь рядом со мной
You're the fire and the floodТы — огонь и вода
Since we met, I feel a lightness in my stepС тех пор как мы встретились, я чувствую легкость
You're miles away, but I still feel youТы далеко, но я всё ещё чувствую тебя
Anywhere I go, there you are (anywhere)Куда бы я ни шёл, ты там
Anywhere I go, there you areКуда бы я ни шёл, ты там
Late at night, when you can't fall asleepНочью, когда ты не можешь уснуть
I'll be lying right beside you, counting sheepЯ буду лежать рядом с тобой, считать овец
Anywhere I go, there you are (anywhere)Куда бы я ни шёл, ты там
Anywhere I go, there you areКуда бы я ни шёл, ты там
There you are, there you areТы уже там, ты уже там
You're the fire and the floodТы — как огонь и вода
And I always feel you in my bloodИ я всегда чувствую тебя в моих жилах
Everything is fineВсё в порядке
When your head's resting next to mine, next to mineКогда ты лежишь рядом со мной
You're the fire and the floodТы — огонь и вода
"Now, listen here," she said"Так, слушай сюда", сказала она
"Boy, when you know, you'll know""Парень, ты узнаешь, когда узнаешь"
And I knowИ я узнал
You're the fire and the floodТы — как огонь и вода
And I always feel you in my bloodИ я всегда чувствую тебя в моих жилах
Everything is fineВсё в порядке
When your head's resting next to mine, next to mineКогда ты лежишь рядом со мной
You're the fire and the floodТы — огонь и вода
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fire and the flood — Vance Joy
Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений
Vance Joy
Джеймс Габриэль Кио, более известный под сценическим именем Вэнс Джой (Vance Joy) — австралийский певец и автор песен. В 2015 году стал обладателем премии ARIA Music Awards в категории «лучший музыкант».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Dream your life away
(2014)
-
2.
Mess is mine
-
4.
Riptide
- 8. Georgia
- 14. Fire and the flood