Войти с форума
Регистрация на форуме
Valerio Scanu — перевод песни
La mia coperta sul cuore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Valerio Scanu появятся новые переводы
5.0
26
La mia coperta sul cuore
Мое одеяло на сердце
Non c'è viaggio miglioreНет лучше путешествия,
Di lasciarmi cadere dentro di teЧем уронить меня внутрь тебя.
Non c'è cosa peggioreНет вещи хуже,
Di restare per ore senza di teЧем остаться на время без тебя.
Prendi tu il controllo adessoВозьми сейчас контроль,
Io mi voglio perdereЯ хочу потерять себя.
Non lo so com'è successoЯ не знаю, что случилось,
Come un bimbo voglio star quiКак ребенок, я хочу быть здесь,
Sono perso dentro di teЯ потерялся внутри тебя,
Qui l'universo e dentro di teЗдесь, Вселенная внутри тебя.
Vieni vieni e sei la mia coperta sul cuoreПриди, приди, и ты мое одеяло на сердце.
Tutto bene,tutto beneВсе хорошо, все хорошо,
Non ti devi preoccupareТы не должна задумываться.
La mia coperta sul cuoreМое одеяло на сердце
Non venirmi a cercareНе приходи меня искать
Ora so dove andare dentro di teСейчас я знаю, куда идти внутри тебя
Ora fammi guardareСейчас покажи мне
Tutto il cielo è cadutoВсе небо, падающее
Dentro i tuoi occhiВ твоих глазах.
E' se un angelo si affacciaИ если ангел явится,
Per vedere come maiЧтобы увидеть, как никогда
Non c'è un paradiso e bastaНе было рая и хватает
Il mio cielo io lo vedoМоего неба и я его вижу
Qui sono perso dentro di teЗдесь, я потерялся внутри тебя,
Qui l'universo è dentro di teЗдесь, Вселенная внутри тебя.
Vieni vieni e sei la mia coperta sul cuoreПриди, приди, и ты мое одеяло на сердце.
Tutto bene,tutto beneВсе хорошо, все хорошо,
Non ti devi preoccupareТы не должна задумываться.
La mia coperta sul cuoreМое одеяло на сердце
No non c'è viaggio miglioreНет лучше путешествия,
Di lasciarmi cadere dentro di teЧем уронить меня внутрь тебя.
Qui sono perso dentro di teНет вещи хуже,
Qui l'universo è dentro di teЧем остаться на время без тебя.
Vieni vieni e sei la mia coperta sul cuoreПриди, приди, и ты мое одеяло на сердце.
Tutto bene,tutto beneВсе хорошо, все хорошо,
Non ti devi preoccupare.Ты не должна задумываться.
La mia coperta sul cuoreМое одеяло на сердце
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La mia coperta sul cuore — Valerio Scanu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Valerio Scanu
Валерио Скану — итальянский поп-певец с Сардинии, ставший известным после Amici di Maria De Filippi и победивший на Sanremo 2010 с Per tutte le volte che. Его карьера включает релизы на EMI, переход к независимой модели на NatyLoveYou и возвращение на фестиваль в 2016 году с Finalmente piove.
полная биографияЭтот альбом
Parto da qui
(2010)
- 1. Libero
- 2. L'amore cambia
- 3. Mio
- 4. Non c'è più
- 5. Ci credo ancora
- 6. Aria colorata
- 7. Chances
- 8. Il cuore non mente mai
- 9. La mia coperta sul cuore
- 10. If I was made for you
- 11. Parto da qui
- 12. L'assoluto