Перевод песни Aria colorata (Valerio Scanu)

E' stupido lo so
rifletto troppo a lungo sui miei errori
e sogno in bianco e nero
ma dopo poi mi accecano i colori

tu che colore sei?
il rosso dell'amore
il verde la speranza
di vederti tornare

aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mani che
le braccia le ho forti più forti

aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato...ho sbagliato

Immagina se poi
potessi fare a meno delle scuse
racconterei di te
ogni poeta sai ha le sue muse
ma tu resti la mia
la sola fantasia che
mi aiuta a vivere

aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
tendmi le mani che
le baccia le ho forti più forti

aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbaglato....

aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti

aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato...ho sbagliato

Глупо, я знаю,
Слишком долго думать о своих ошибках.
И сон — черно-белый,
Но потом меня ослепляют цвета.

А ты — какой цвет?
Красный — любви,
Зеленый — надежды
Увидеть тебя возвращающейся.

Раскрашенный воздух,
От которого на немного беспокойном
Лице появляется улыбка.
И ты протяни мне руки,
Потому что мои руки сильнее.

Воздух без дуновения
Растрепывает мне сердце,
Ты можешь даже
Взять свое прошлое.
И протяни мне руки,
Даже если иногда я ошибался,
Я ошибался... Я ошибся...

Вообрази, как если бы потом
Ты могла меньше извиняться.
Я бы рассказал о тебе,
У каждого поэта, знаешь, есть свои музы.
Но ты остаешься моей
Единственной фантазией,
Которая помогает мне жить.

Раскрашенный воздух,
От которого на немного беспокойном
Лице появляется улыбка.
И ты протяни мне руки,
Потому что мои руки сильнее.

Воздух без дуновения
Растрепывает мне сердце,
Ты можешь даже
Взять свое прошлое.
И протяни мне руки руки,
Даже если иногда я ошибался,
Я ошибался...

Раскрашенный воздух,
От которого на немного беспокойном
Лице появляется улыбка.
И ты протяни мне руки,
Потому что мои руки сильнее.

Воздух без дуновения
Растрепывает мне сердце,
Ты можешь даже
Взять свое прошлое.
И протяни мне руки руки,
Даже если иногда я ошибался,
Я ошибался... Я ошибся...