lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Parto da qui

Valerio Scanu — перевод и текст песни
Chances

Valerio Scanu Parto da qui (2010) Chances
5.0 1

Chances

Возможности

Another love songЕще одна песня о любви
I keep it floating through my mindОна продолжает скитаться в моей голове.
I feel the distance, makes me cry everytimeЯ чувствую расстояние, из-за которого я всякий раз плачу.
I made my mistakesЯ совершил свои ошибки,
Emptiness keeps burning deep insideПустота продолжает сжигать изнутри.
I try to smileЯ пытаюсь улыбнуться,
but the pain’s too big for me to hideНо моя боль слишком велика, чтобы спрятать ее.
A chance to be, a chance to loveВозможность жить, возможность любить,
A chance to feel,Возможность чувствовать,
a chance to take away my wordsВозможность забрать свои слова назад.
I’d give my heart to feel your arms againЯ бы отдал свое сердце, чтобы снова почувствовать твои руки.
Should’ve seen, should’ve thoughtЯ должен был увидеть, я должен был подумать,
Should’ve opened up my eyes for the love we hadЯ должен был быть внимательнее к нашей любви,
I hope to feel againЯ надеюсь испытать ее снова.
There’s no way back now,Нет пути назад,
you shook me up, you shook me downТы встряхнула меня.
Your eyes are turningТы отвернула взгляд,
No reflection to be found of meВ нем нет ни мысли обо мне.
I made my mistakes,Я совершил свои ошибки,
Your words repeating in my mindТвои слова повторяются у меня в голове,
I try to come, but your love for me has diedЯ пытаюсь подойти, но твоя любовь ко мне умерла.
A chance to be, a chance to loveВозможность жить, возможность любить,
A chance to feel, a chance to take away my wordsВозможность чувствовать,
I’d give my heart to feel your arms againВозможность забрать свои слова назад.
Should’ve seen, should’ve thoughtЯ бы отдал свое сердце, чтобы снова почувствовать твои руки.
Should’ve opened up my eyes for the love we hadЯ должен был увидеть, я должен был подумать,
Now there’s nothing leftЯ должен был быть внимательнее к нашей любви,
Don’t you see that I love you?От нее ничего не осталось.
Неужели ты не видишь, что я люблю тебя?
Sleepless nights killing me
You hold me in my dreamsБессонные ночи убивают меня
Give me a signТы держишь меня в моих мечтах
Do you still think I’m real?Дай мне знак,
For the love we hadСчитаешь ли ты еще меня настоящим?
Now there’s nothing leftОт нашей любви
Don’t you see that I love you?Уже ничего не осталось.
Неужели ты не видишь, что я люблю тебя?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chances — Valerio Scanu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Valerio Scanu

Valerio Scanu

Валерио Скану — итальянский поп-певец с Сардинии, ставший известным после Amici di Maria De Filippi и победивший на Sanremo 2010 с Per tutte le volte che. Его карьера включает релизы на EMI, переход к независимой модели на NatyLoveYou и возвращение на фестиваль в 2016 году с Finalmente piove.

полная биография
Угадай мелодию! Valerio Scanu Играть >

Видео

Топ сегодня