Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Monsterfreilaufgehege (Unzucht)

Monsterfreilaufgehege

Монстры рвутся на свободу

Ein Monolith aus Stein und Eisen
Stürzt aus dem Nichts auf dich hernieder,
Zermalmt den Leib, befreit den Geist
Und tut es seinem Schöpfer wieder.
Er formt dich neu, er macht dich stärker,
Er gießt dir Stahl heiß in die Venen,
Er schüttet Sturm in deine Lungen
Und nimmt das Salz aus deinen Tränen.

Wenn du in den Abgrund blickst,
Blickt der Abgrund auch zurück
Und er schaut tief in dich hinein
Und alle Monster laufen frei.
Wenn du in den Abgrund blickst,
Dann weißt du, gibt es kein Zurück.
Denn er schaut tief in dich hinein
Und alle Monster kriegen frei,
Kriegen frei.

Du machst die Erde wüst und leer,
Du reißt der Menschen Zeugnis nieder.
Das Leben kriecht zurück ins Meer,
Du bringst der Welt den Anfang wieder.
Du löschst die Spuren deiner Väter,
Der Friesten Tag, er bricht nicht an.
Und du tötest die Genesis,
Damit die Erde leben kann.

Kriegen frei.

Монолит из камня и железа
На тебя несётся из ниоткуда,
Крушит тело, освобождает дух
И то же творит со своим создателем.
Он преобразовывает тебя, делает сильнее,
Он льёт в твои вены горячую сталь,
Он наполняёт лёгкие бурей
И извлекает соль из слёз.

Когда в бездну смотришь ты,
Бездна смотрит также в ответ,
И смотрит глубоко в тебя,
И все монстры выбегают на свободу.
Когда в бездну смотришь ты,
Ты знаешь, нет возврата,
Ведь смотрит она глубоко в тебя,
И все монстры вырываются на свободу,
Вырываются на свободу.

Превращаешь землю в пустыню,
Уничтожаешь свидетелей.
Жизнь вползает снова в море,
Ты возвращаешь мир к началу.
Перечёркиваешь дела предков 1,
Срок не настал.
Ты уничтожаешь истоки,
Чтоб земля могла жить.

Вырываются на свободу.

Автор перевода — Minimaxno
1) (досл.) стираешь следы своих отцов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Monsterfreilaufgehege — Unzucht Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Jenseits der Welt

Jenseits der Welt

Unzucht


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.