Перевод песни Schneller, höher, weiter (Unheilig)

Sieh dich an du armer Thor
Du bist so taub auf deinem Ohr
Willst nur noch am Boden liegen
Schlägst nicht mehr mit deinen Flügeln

Kannst dich nur an anderen weiden
Täglich Hohn und Spott verteilen
Willst du denn so weiterleben
Und du dich nicht einfach erheben

Schneller, Höher, Weiter
Schneller,
Wo ist deine Willenskraft
Schneller, Höher, Weiter
Schneller
Wo ist deine Willenskraft
Schneller, Höher, Weiter
Wo ist deine Willenskraft

Hast so vieles schon verpasst
Immer fehlte dir die Kraft
Siehst dir gähnend in Gesicht
Suchst im Dunkeln nie ein Licht

Still und kraftlos bleibst du stehen
Kampflos willst du untergehen
Du kannst dir selber soviel geben
Du musst dich nur einmal erheben

Посмотри на себя, бедный Тор,
ты такой глухой.
Хочешь все еще лежать на земле
и больше не хлопаешь своими крыльями.

Можешь только другими любоваться,
каждый день насмешку и иронию раздавать.
Ты ведь хочешь дальше жить,
но тебе не так просто подниматься.

Быстрее, выше и дальше,
быстрее.
Где твоя сила воли?
Быстрее, выше и дальше,
быстрее.
Где твоя сила воли?
Быстрее, выше и дальше,
Где твоя сила воли?

Так много упустил,
тебе всегда не хватает усилия.
Смотришь, зевая, на себя,
никогда не ищешь в темноте свет.

Спокойный и бессильный остаешься неподвижным,
без борьбы хочешь пойти ко дну.
Ты можешь сам себе так много дать,
но ты должен хотя бы раз подняться.