Перевод песни Schenk mir ein Wunder (Unheilig)

Ich wünsch es mir
Ich würde gern die Welt verstehen
Ich wünsch es mir
Ohne Angst nach vorne sehen
Ich wünsch es mir
Ich würde gern so vieles glauben
Ich wünsch es mir
Und ohne Furcht ganz blind vertrauen
Ich wünsch es mir
Ich würde gern eine Welt aufbauen
Ich wünsch es mir
Und voller Stolz in die Zukunft schauen
Ich wünsch es mir
Ich würde gern mein Leben leben
Glaub mir dafür würde ich alles geben
Schenk mir ein Wunder
Sag mir, das es sie noch gibt
Schenk mir ein Wunder
Folgt auf Schatten wirklich Licht
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder
Ich wünsch es mir
Ich würde gerne die Wahrheit sehen
Ich wünsch es mir
Und jede Lüge überstehen
Ich wünsch es mir
Ich würde gern meine Träume leben
Glaub mir dafür würde ich alles geben
Schenk mir ein Wunder...
Ich würde gern einmal blind vertrauen
Ich wünsch es mir
Und der Furcht ins Auge schauen
Ich wünsch es mir
Schenk mir ein Wunder...

Я желаю себе:
я б охотно понял этот мир.
Я желаю себе:
без опаски смотреть вперед.
Я желаю себе:
я б охотно во многое верил.
Я желаю себе:
без страха слепо доверять.
Я желаю себе:
я б с радостью создал новый мир.
Я желаю себе:
преисполненным гордости в будущее смотреть.
Я желаю себе:
я б с радостью прожил свою жизнь.
Поверь мне, за это я отдал бы всё.
Подари мне чудо,
скажи мне, что оно еще есть.
Подари мне чудо,
за тенью и в самом деле следует свет.
Я желаю себе:
подари мне чудо.
Я желаю себе:
подари мне чудо.
Я желаю себе:
я б охотно видел правду.
Я желаю себе:
выносить любую ложь.
Я желаю себе:
я жил бы охотно своими мечтами.
Поверь мне, за это я отдал бы всё.
Подари мне чудо…
Я б охотно разок слепо доверился.
Я желаю себе:
страху в глаза посмотреть.
Я желаю это себе:
Подари мне чудо.