Войти с форума
Регистрация на форуме
Unheilig — перевод песни
Ein letztes Mal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Unheilig появятся новые переводы
5.0
5
Ein letztes Mal
Последний раз
Noch ein letztes MalЕще последний раз.
Die Brandung schlägt am HorizontПрибой бьется о горизонт
Unter Sternen und dem Mondпод звездами и луной.
Der eine Augenblick ist daВот он момент -
Zurück zuschauen auf das was warвзглянуть назад на то, что было.
So viele Träume sind gemachtМногие мечты исполнены,
So viele Meere sind gesehenмного морей было увидено.
Ich will noch einmal inne haltenЯ хочу их еще раз сохранить
Und wage einen letzten Blickи взглянуть еще раз поближе,
Bevor das Meer zu Ende istпока море не окончилось.
Noch ein letztes MalЕще последний раз
Die Gezeiten überstehenпережить то время.
Noch ein letztes MalЕще последний раз
Das vergangne Wiedersehenпрошедшую встречу.
Noch ein letztes MalЕще последний раз
Soll es so wie früher seinдолжно быть как прежде.
Noch ein letztes MalЕще последний раз
Mit dir gemeinsam gehnс тобою вместе идти.
Noch ein letztes MalЕще последний раз
Leb ich jeden Augenblickживу каждое мгновение,
Noch ein letztes Malеще последний раз
Wag‘ ich einen Blick zurückвзглянуть назад.
So viele Träume sind gemachtМногие мечты исполнены,
So viele Meere sind gesehenмного морей было увидено.
Ich will noch einmal inne haltenЯ хочу их еще раз сохранить
Und wage einen letzten Blickи взглянуть еще раз поближе,
Bevor das Meer zu Ende istпока море не окончилось.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ein letztes Mal — Unheilig
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Unheilig
Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.
полная биография