lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Puppenspiel

Unheilig — перевод песни
Der Vorhang fällt

Unheilig Puppenspiel (2008) Der Vorhang fällt
5.0 1
Der Vorhang fällt
Der Vorhang fällt
Unheilig

Der Vorhang fällt

Занавес падает

Die Lichter gehen ausОгни рампы гаснут,
Wenn der letzte Ton erklingtКогда последний звук раздаётся.
Das Herz voll WehmutСердце полно меланхолии,
Bevor noch ein Zeitkorn fälltПрежде чем падает ещё одна песчинка времени.
Noch so vieles zu sagenЕщё так много недосказано
In diesem einen AugenblickВ этот миг.
Hast mich gefangen und getragenМеня поймала и увела,
Ich danke dir für dieses GlückЯ благодарю тебя за это счастье.
Ich danke dirЯ благодарю тебя
Für diesen einen AugenblickЗа этот миг,
Ich danke dirЯ благодарю тебя
Für dieses kleine Stück vom GlückЗа эту частичку счастья,
Ich danke dirЯ благодарю тебя
Für den unsterblichen MomentЗа бессмертный момент,
Den ich für immer bei mir trageКоторый я вечно храню,
Auch wenn der Vorhang fälltДаже когда падает занавес.
Jede Angst zu versagenОтказаться от всех страхов
Und jeder Zweifel was richtig istИ сомнений - это правильно.
Hast allem einen Sinn gegebenТы дала всему смысл,
Mich umarmt und auch beschütztОбняв и защитив меня.
Einmal zu fliegenВзлететь однажды -
Hast mich gefangen und gelenktТы поймала меня и направила,
Hast mir meinen Traum erfülltТы воплотила в жизнь мою мечту,
Und mir auch dein Herz geschenktИ мне своё ты сердце подарила.
Ich danke dir...Я благодарю тебя...
Einmal zu fliegenВзлететь однажды -
Hast mir meinen Traum erfülltТы воплотила в жизнь мою мечту,
Ich hab meinen Platz gefundenЯ нашёл свое место
Und danke dir für dieses GlückИ благодарю тебя за это счастье.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der Vorhang fällt — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография

Этот альбом

Puppenspiel
Puppenspiel (2008)
Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня