Перевод песни Are you really okay? (Sleep Token)

I raised you in the dark
Caught you reading by the sunrise
You wandered from the path
Through the silence of the hillside

And don't you know
I could see it in you even then?
And don't you know
I was trying to hold back the darkness?

And are you really okay?
Are you really okay?

You woke me up one night
Dripping crimson on the carpet
I saw it in your eyes
Cutting deeper than the scars could run

And don't you know
I can see it in you even now?
And don't you know
I want to help you but I don't know how?

And are you really okay? Yeah, yeah
Are you really okay?

And I
I cannot fix your wounds this time
But I
I don't believe you when you tell me you are fine

Please don't hurt yourself again
Just please don't hurt yourself again, no
Please don't hurt yourself again
Please don't hurt yourself again

Я вырастил тебя в темноте,
Застал тебя на рассвете с книгой.
Ты сбилась с пути,
Заблудившись в тишине холмов.

И разве ты не знаешь,
Что я видел это в тебе даже тогда?
И разве ты не знаешь,
Что я пытался сдержать тьму?

А ты точно в порядке?
Ты точно в порядке?

Ты разбудила меня однажды ночью,
Кровь капала на ковёр.
Я увидел это в твоём взгляде —
Раны, что глубже любых шрамов.

И разве ты не знаешь,
Что я вижу это в тебе даже сейчас?
И разве ты не знаешь,
Что я хочу помочь, но не знаю как?

А ты точно в порядке? Да, да…
Ты точно в порядке?

И я…
Я не смогу залечить твои раны в этот раз.
Но я…
Я не верю тебе, когда говоришь, что ты в порядке.

Прошу, не навреди себе вновь.
Просто прошу, не навреди себе вновь, нет.
Прошу, не навреди себе вновь.
Прошу, не навреди себе вновь.