Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cross my mind (Twin Forks)

Cross my mind

Ты в моих мыслях


Girl it's really good to see you come around
I know you been lost, I'm glad you got found
Cause I've been a little lost myself

Found an old picture of you on my phone
Got a new feeling now I won't let go
Til I can, I can tell you for myself

Why don't you stay for a while
It's been too long since I've smiled
There's too few people I trust
I won't ask you for too much
Good conversation and such
And if I'm being honest

From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night

Got an old record in a beat up sleeve
That same sad song that you sang to me
Back when you couldn't say it for yourself
Look I'd be lying if I said to you
That I know exactly what I should do
But I've set my whole heart on trying

Why don't you stay for a while
It's been too long since I've smiled
There's too few people I trust
I won't ask you for too much
Good conversation and such
And if I'm being honest

From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night

From time to time
You cross my mind
Good company is hard to find
From time to time
You cross my mind
So stay with me
Just for the night

(You cross my mind)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You cross my mind)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(You cross my mind)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(You cross my mind)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Девочка, очень хорошо, что ты снова здесь.
Знаю, ты была потеряна, но я рад, что ты нашлась,
Потому что я и сам был слегка потерян.

Нашёл твою старую фотку у себя на телефоне,
Почувствал что-то такое, что я не хочу отпускать,
Пока не смогу, не смогу рассказать тебе об этом.

Почему бы тебе не остаться на время?
Я слишком давно не улыбался.
Слишком мало людей, которым я доверяю.
Я не буду просить тебя о многом,
Лишь о хорошем разговоре и всём таком,
Если быть честным.

Время от времени
Я думаю о тебе.
Хорошую компанию трудно найти.
Время от времени
Ты в моих мыслях.
Так останься со мной
Хотя бы на ночь.

Старая пластинка в потёртой обложке,
Всё та же грустная песня, что ты мне пела
Тогда, когда не могла объясниться.
Слушай, я бы солгал, если бы сказал тебе,
Что точно знаю, что мне делать.
Но я всем сердцем хочу попробовать.

Почему бы тебе не остаться на время?
Я слишком давно не улыбался.
Слишком мало людей, которым я доверяю.
Я не буду просить тебя о многом,
Лишь о хорошем разговоре и всём таком,
Если быть честным.

Время от времени
Я думаю о тебе.
Хорошую компанию трудно найти.
Время от времени
Ты в моих мыслях.
Так останься со мной
Хотя бы на ночь.

Время от времени
Я думаю о тебе.
Хорошую компанию трудно найти.
Время от времени
Ты в моих мыслях.
Так останься со мной
Хотя бы на ночь.

(Я думаю о тебе)
О, о, о, о, о, о, о!
О, о, о, о, о, о, о!
(Ты в моих мыслях)
О, о, о, о, о, о, о!

(Я думаю о тебе)
О, о, о, о, о, о, о!
О, о, о, о, о, о, о!
(Ты в моих мыслях)
О, о, о, о, о, о, о!

Автор перевода — switch witch

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cross my mind — Twin Forks Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Twin Forks

Twin Forks

Twin Forks


Треклист (1)
  • Cross my mind

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian