Войти с форума
Регистрация на форуме
Trees of Eternity — перевод и текст песни
My requiem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Trees of Eternity появятся новые переводы
5.0
8
My requiem
Мой реквием
LightСвет,
Blistering, so brightОслепительный, такой яркий,
Re-align my coreПереопределяет мою сущность.
lenses open wideГлаза широко открыты,
coming into formПринимая форму
The imprint of a lifeОтпечатка жизни.
Too late you’re calling out my nameСлишком поздно ты выкрикиваешь мое имя,
To raise me up out of my graveЖелая поднять меня из могилы.
Alive in memory I’ll stayЯ останусь живой в памяти,
If you shun these waters where I layЕсли ты будешь остерегаться вод, в которых я лежу.
NightНочь.
Curtains coming downЗанавески опускаются
Into the shade I strayВ тень, в которой я плутаю,
losing all I’ve foundТеряя все найденное.
To my own dismayК собственному ужасу,
My season has come to an endМое время подошло к концу.
Too late you’re calling out my nameСлишком поздно ты выкрикиваешь мое имя,
To raise me up out of my graveЖелая поднять меня из могилы.
Alive in memory I’ll stayЯ останусь живой в памяти,
If you shun these waters where I layЕсли ты будешь остерегаться вод, в которых я лежу.
Leave me to restОставь меня отдохнуть.
Too shamed to riseЯ слишком истощена, чтобы подняться,
To try to detectЧтобы пытаться найти
Any light at the end of the tunnel…Какой-либо свет в конце туннеля.
Too late…Слишком поздно...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My requiem — Trees of Eternity
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Trees of Eternity
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
