A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Good feeling

Travis — перевод песни
U16 girls

Travis Good feeling (1997) U16 girls

5.0

3

U16 girls

Travis

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

U16 girls

Девушки до 16 лет

I met a girl in LAВ Лос-Анджелесе я встретил девушку

The million dollar kindНа миллион долларов,

She was all for all or nothingОна была всем либо никем,

She was open all the timeОна была открыта для всего.

But when I called her numberНо когда я набрал её номер,

Her mother's on the line sayin'Ответила её мать:

You've no business as God's my witness«Бог свидетель, нечего тебе делать

With a child as young as mineС такой юной девочкой, как моя дочь».

So make sure that she's old enoughПоэтому убедись, что она достаточно взрослая,

Before you blow your mindПрежде чем увлечься ею,

She may look like she knows enoughОна может выглядеть так, словно знает достаточно,

But look her in the eyeНо посмотри ей в глаза,

And if soИ если это так,

Let her goТо ей лучше уйти,

You'll let her down in styleТы отпустишь её с шиком.

I met a girl in ParisЯ встретил девушку в Париже,

She talked like Vera LynnОна говорила, как Вера Линн¹,

And her eyes were filled with dewdropИ в тот момент, когда я вошёл,

The moment I walked inЕё глаза наполнились каплями росы.

She was awfully niceОна была ужасно мила,

The kind that likes to winОдной из тех, кто любит побеждать,

But if I'd been wiser, a whole lot wiserНо если бы я был мудрее, куда мудрее,

Then I might have thought againТо я бы ещё подумал...

So make sure that she's old enoughПоэтому убедись, что она достаточно взрослая,

Before you blow your mindПрежде чем увлечься ею,

She may look like she knows enoughОна может выглядеть так, словно знает достаточно,

But look her in the eyeНо посмотри ей в глаза,

And if soИ если это так,

Let her goТо ей лучше уйти,

You'll let her down in styleТы отпустишь её с шиком.

Возраст согласия в Шотландии наступает в 16 лет.

1) Дама Вера Маргарет Линн — английская певица, имевшая огромную популярность в годы Второй мировой войны, когда вела концертную радиопрограмму ВВС для британских военнослужащих.

... развернуть комментарий

ShyDemon
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2021

Понравился перевод?

Перевод песни U16 girls — Travis Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Travis

Travis

Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.

полная биография

Этот альбом

Good feeling

Good feeling (1997)

Угадай мелодию! Travis Играть >

Видео

Топ сегодня