lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Good feeling

Good feeling Перевод и текст песни Travis

Travis Good feeling (1997) Good feeling
5.0 1
Good feeling
Good feeling
Travis

Good feeling

Хорошее предчувствие

I've got a good feeling У меня хорошее предчувствие,
Like I know how I'm feeling Будто я познаю свои чувства,
Scraping me off the ceiling Я словно заново родился 1,
Back to that good feeling Когда вернулся хороший настрой.
Now I find it hard living И теперь мне трудно жить,
Wasting our time giving Растрачивая время зря.
When will we all give in Когда же мы все примем
Into that good feeling Это приятное чувство?
Now I got a good feelin' У меня хорошее предчувствие,
Like I know how I'm feelin' Будто я познаю свои чувства,
Scrapin' me off the ceiling Я словно заново родился,
Back to that good feeling Когда вернулся хороший настрой.
You picked a time, a very fine time Ты выбрала очень подходящее время,
To look at me, you'd see that I was fine Чтобы увидеть меня, ты бы поняла, что я в порядке,
You're happy too, just towing on your line И ты тоже счастлива, продолжаешь тянуть лямку,
But you're afraid of what you'll find behind И боишься обнаружить то, что осталось позади.
In twenty years from now I'll be the same Через двадцать лет я буду всё тем же,
And you'll be changing all the letters А в твоей девичьей фамилии
In your maiden name Поменяются все буквы.
Ah you're thinkin' that we're one Ах, ты думаешь, что мы одно целое,
But we'll never be the same Но мы никогда не будем прежними.
'Cause I got a good feeling Ведь у меня хорошее предчувствие,
That I know I'm not missing Что я ничего не упущу,
Anything you're giving И всё, чем делишься,
Isn't worth this good feeling Не стоит этого приятного чувства.
1) Scrap someone off the ceiling — дословно «соскрести с потолка». Фраза применяется для описания реакции того, кто сильно напуган или наоборот воодушевлён.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июля 2022
Любишь Travis? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Good feeling — Travis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Travis

Travis

Travis — шотландский квартет из Глазго, который в конце 1990-х превратил тихую меланхолию в музыку первого ряда. От прорыва с The Man Who и песнями Writing to Reach You и Why Does It Always Rain on Me? до зрелых релизов 10 Songs и L.A. Times — их история про мелодии, выдержку и редкое чувство интонации.

полная биография
Угадай мелодию! Travis Играть >

Видео

Топ сегодня