Перевод песни Uomo dove vai (Toto Cutugno)

E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sarà che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto

Una giornata in città
Guardo la gente che va
Chissà dove sarai
Forse in quel bar dove t'incontrai

Un cappuccino e un caffè
Quanti ricordi di te
Chissà dove sarai
Dalla mia mente tu non te ne vai

E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sarà che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto

Un uomo di notte che fa
Entra nell'ultimo bar
Chissà dove sarai
Un altro wisky e poi che fai?
Cammini non sai dove vai
Solo la notte è con te
Chissà dove sarai
Dalla mia mente tu non te ne vai

E tu, dove sei? E tu, come stai?
Sarà che da troppo tempo tu mi manchi tanto
Ma tu non sai quanto

Chissà dove sarai
Dalla mia mente tu non te ne vai…

А ты, где ты? Как у тебя дела?
Может быть, слишком много времени мне тебя не хватает,
Но ты не знаешь, насколько.

Целый день в городе,
Смотрю на проходящих людей.
Кто знает, где ты будешь,
Может быть, в том кафе, где я тебя встретил.

Одно капуччино и один кофе,
Сколько воспоминаний о тебе.
Кто знает, где ты будешь,
Из моих мыслей ты не выходишь.

А ты, где ты? Как у тебя дела?
Может быть, слишком много времени мне тебя не хватает,
Но ты не знаешь, насколько.

Один человек ночью,
Входит в последний бар.
Неизвестно, где ты будешь,
Еще виски и потом что делаешь?
Шагаешь, но не знаешь, куда идешь,
Только ночь с тобой,
Неизвестно, где ты будешь,
Из моих мыслей ты не выходишь.

А ты, где ты? Как у тебя дела?
Может быть, слишком много времени мне тебя не хватает,
Но ты не знаешь, насколько.

Неизвестно, где ты будешь,
Из моих мыслей ты не выходишь…