Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Dietro l'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Toto Cutugno появятся новые переводы
5.0
1
Dietro l'amore
По любви
Dietro l’amore cosa c'e'?По любви – что это означает?
Due processioni di perche',Движения двоих друг к другу почему,
domande mai esposte,Вопросы открытые,
fiducie mal riposte,Уверенности недостаточно,
paure e voglie che tu haiСтрах и желания, что есть у тебя,
e che non tiri fuori mai,И это ты не выставляешь напоказ,
sentirsi grande dentroОщущая себя значительным,
e poi sentirsi niente...И затем чувствуя себя никаким…
Stringimi, stringimi forte,Обними меня, обними меня крепко,
fammi stordire insieme a te.Позволь мне сойти с ума вместе с тобой.
Amami, amami forte,Люби меня, люби меня сильно,
chiudi il tuo corpo dentro a me.Сомкни свое тело с моим.
Dietro il tuo amore cosa c'e'?По твоей любви – что это означает?
La donna che appare a me?Женщина, которая представляется мне?
E quando fai l’amoreКогда ты занимаешься любовью,
Vuoi proprio far l’amore?Ты хочешь именно заниматься любовью?
Istinto o femminilita',Инстинкт или женственность,
tra la bugia o verita'.Ложь или истина.
Dietro l’amore cosa c'e'?По любви – что это означает?
Che cosa c'e' davvero...Что это на самом деле…
Stringimi, stringimi forte,Обними меня, обними меня крепко,
fammi stordire insieme a te.Позволь мне сойти с ума вместе с тобой.
Amami, amami forte,Люби меня, люби меня сильно,
chiudi il tuo corpo dentro a me.Сомкни свое тело с моим.
E le mie mani su di te,И мои руки на тебе,
i tuoi respiri dentro me,Твои вздохи во мне,
il tuo spogliarti lentoТвое медленное раздевание,
il lume ormai gia' spento.Свет уже потушен.
Stringimi, stringimi forte,Обними меня, обними меня крепко,
fammi stordire insieme a te.Позволь мне сойти с ума вместе с тобой.
Amami, amami forte,Люби меня, люби меня сильно,
chiudi il tuo corpo dentro a meСомкни свое тело с моим.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dietro l'amore — Toto Cutugno
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Toto Cutugno
Тото Кутуньо — голос итальянской эстрады, который стал узнаваемым во всей Европе: от хита L'italiano до победы на Евровидении с Insieme: 1992. В этой биографии — его путь от фестиваля Сан-Ремо и группы Albatros до статуса композитора, писавшего песни для звёзд, и артиста, чьи мелодии пережили моду.
полная биографияЭтот альбом
Cantando
(2006)
- 2. Se non esistessi tu
- 3. Cantando (En Chantant)
-
6.
Il tempo se ne va
- 7. Dietro l'amore
- 8. Nel cuore, nei sensi
-
9.
Africa
- 10. Uomo dove vai