Войти с форума
Регистрация на форуме
Tori Amos — перевод песни
Up the creek
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tori Amos появятся новые переводы
5.0
3
Up the creek
Вверх по реке
Good Lord willin' and the creek don't riseЕсли будет на то Божья воля и река не поднимется1,
Good Lord willin' and the creek don't riseЕсли будет на то Божья воля и река не поднимется.
We may just surviveУ нас еще есть шанс выжить,
If the Militia of the MindЕсли Милиция Ума
Arm against those climate blindОполчится на равнодушных к природе.
Desert SisterПустыня, сестрица,
I'll be breaking inЯ ворвусь к тебе.
Desert SisterПустыня, сестрица,
To break you outЧтобы вышибить тебя вон.
Knowledge sown in Gaia's bonesЗнание посеяно в костях Геи2,
Knowledge sown in Gaia's bonesЗнание посеяно в костях Геи,
Granite canyon webs of stoneГранитных сетях каньонов.
Her uncorrupted soulЕе непорочной душой
Will not be possessed or ownedНевозможно овладеть.
GoneИсчезла,
When hope is almostКогда надежда почти
GoneИсчезла,
You know that's the timeСамое время
We must standСтоять
Strong —Стойко —
Every girl in every bandКаждой девушке в каждой группе,
Every cosmic cowboy in the landКаждому космическому ковбою в стране.
To the Earth will you show mercy?К Земле проявите ли милосердие?
Good Lord willin and the creek don't riseЕсли будет на то Божья воля и река не поднимется.
We may just surviveУ нас еще есть шанс выжить,
If the Militia of the MindЕсли Милиция Ума
Arm against those climate blindОполчится на равнодушных к природе.
Desert SisterПустыня, сестрица,
I'll be breaking inЯ ворвусь к тебе.
Desert SisterПустыня, сестрица,
To break you outЧтобы вышибить тебя вон.
Good Lord willin and the creek don't riseЕсли будет на то Божья воля и река не поднимется.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up the creek — Tori Amos
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Tori Amos
Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.
полная биографияЭтот альбом
Native invader
(2017)
- 1. Reindeer king
- 2. Wings
- 3. Broken arrow
- 4. Cloud riders
- 5. Up the creek
- 6. Breakaway
- 7. Wildwood
- 8. Chocolate song
- 9. Bang
- 10. Climb
- 11. Bats
- 12. Benjamin
-
13.
Mary's eyes
- 14. Upside down 2
-
15.
Russia
2) Гея — древнегреческая богиня земли. Кости Геи — камни.