Войти с форума
Регистрация на форуме
Tori Amos — перевод и текст песни
Benjamin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tori Amos появятся новые переводы
5.0
3
Benjamin
Бенджамин
Benjamin, science whizБенджамин, научный гений
My computer bat friendМой виртуальный друг
Tell me when, tell me whenСкажи мне, когда же, скажи мне, когда же
I'll meet you ninja BenЯ познакомлюсь с тобой, ниндзя Бен.
At the back of the record storeНа задворках магазина дисков
With the tapes you secureС пленками, что ты охраняешь,
Prove the extent of the viciousnessДокажи распространенность порока
As they purge out scientistsКогда они оправдывают ученых,
My computer bat hunts for factsМоя компьютерная программа ищет факты.
Campaigns funded byКампании финансируются
The fossil fuel industryПромышленностью, добывающей ископаемые виды топлива
How many of us will they ownСкольких из нас они завоюют,
To give them global mastery?Чтобы получить мировое господство?
Sucking hydrocarbon from the groundВысасывают углеводород из земли,
Those pimps in WashingtonТе, кто сводничают в Вашингтоне —
Are selling the rape of AmericaРаспространяют насилие в Америке,
As they attack JulianaКогда они атакуют Джулиану.
Now there is no avoidingЭтого не избежать
Necessity resurrecting herselfНеобходимость возрождает себя
And her daughtersИ своих дочерей,
Who will never be boughtКоторые никогда не будут куплены
Not by the men on the hillНикаким человеком на холме
Thread of life, measured quickУгроза жизни измеряется быстро
Spin then snipПоверни, затем обрежь ножницами.
Benjamin, science whizБенджамин, научный гений
My computer bat friendМой виртуальный друг
Tell me when, tell me whenСкажи мне, когда же, скажи мне, когда же
I'll meet you ninja BenЯ познакомлюсь с тобой, ниндзя Бен.
Tell me when, tell me whenСкажи мне, когда же, скажи мне, когда же
I'm in your army, BenЯ в твоей армии, Бен.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Benjamin — Tori Amos
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Tori Amos
Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.
полная биографияЭтот альбом
Native invader
(2017)
- 1. Reindeer king
- 2. Wings
- 3. Broken arrow
- 4. Cloud riders
- 5. Up the creek
- 6. Breakaway
- 7. Wildwood
- 8. Chocolate song
- 9. Bang
- 10. Climb
- 11. Bats
- 12. Benjamin
-
13.
Mary's eyes
- 14. Upside down 2
-
15.
Russia