lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
American doll posse

Tori Amos — перевод и текст песни
Smokey Joe

Tori Amos American doll posse (2007) Smokey Joe
5.0 4
Smokey Joe
Smokey Joe
Tori Amos

Smokey Joe

Смоки Джо

Smokey Joe you're calling at the station,На станции меня окликает Смоки Джо:
«If I kill him there are complications»«Если я его убью, то могут возникнуть осложнения».
I did not ask for thisЯ просила не об этом.
«Oh, but Love yes you did»«Еще как просила, дорогая».
Maybe it terrifies meМеня несколько пугает
This quiet siegeЭта тихая осада,
Maybe it terrifies meОна несколько пугает меня.
It's too easyСлишком уж легко,
It's too easyСлишком уж легко
To wish you harmЖелать тебя зла.
You through black iceПод толщей черного льда
At the bottom of the riverТы лежишь на дне реки.
Smokey Joe hey what's a revelationСмоки Джо, вот уж откровение,
«That one's past is not a destinationЧто «в прошлое дороги нет,
It is a road for foolsКроме как для дураков,
Who need empty approvals»Которым нужно пустое одобрение».
My dark twinНе нужно пытаться
The annihilating FeminineОблагородить
Does not needМоего темного двойника,
CivilizingУничтожающую Женственность.
Maybe it terrifies meМеня несколько пугает
This quiet siegeЭта тихая осада,
Maybe it terrifies meОна несколько пугает меня.
It's too easyСлишком уж легко,
It's too easyСлишком уж легко
To wish you harmЖелать тебя зла.
You through black iceПод толщей черного льда
At the bottom of the riverТы лежишь на дне реки.
Smokey Joe hey can you pass the pipeСмоки Джо, не передашь-ка трубку?
You have been blessed now go be wise.На тебя снизошло благословение, так будь мудрым.
«It is a coward who will say he's not afraid«Трус — тот, кто говорит, что не боится
Of dying when clearly he is potently alive»Умереть в самом расцвете сил».
A songless robinОна превратилась
She becameВ безголосую малиновку.
He stole my sister Clitorides.Он украл мою сестру Клиторидис2.
These silken rubber glovesЭти шелковистые резиновые перчатки
Choking his vitriolic tongueСжимают его ядовитую глотку.
Maybe it terrifies meМеня несколько пугает
This quiet siegeЭта тихая осада,
Maybe it terrifies meОна несколько пугает меня,
This quiet siegeЭта тихая осада.
It's too easyСлишком уж легко,
It's too easyСлишком уж легко
To wish you harmЖелать тебя зла.
You through black iceПод толщей черного льда
At the bottom of the riverТы лежишь на дне реки.
Smokey Joe is calling at the stationСмоки Джо зовет на станции,
Calling at the stationГудит на станции.
1) Clitorides (Clyde) — одна из пяти alter ego Тори Эймос, созданных в данном альбоме.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 января 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Smokey Joe — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография
Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня