Перевод песни New age (Tori Amos)

Waiting for the phone to ring
Diamond necklace on my shoulder
Waiting for the phone to ring
Lipstick on my neck and shoulder
It seems to be my fancy
To make it with Frank and Nancy

Over the bridge we go
Looking for love
Over the bridge we go
Looking for love
I'll come running to you, oh baby if you want me
I'll come running to you, baby if you want me

Looking at my hands today
Look to me that they're made of ivory
I had a funny call today
Someone died and someone married
You know that it's my fancy
To make it with Frank and Nancy

Over the bridge they go
Looking for love
Over the bridge we go
Looking for love
I'll come running to you now, baby if you want me
I'll come running to you, baby if you want me
I'll come running to you now, baby if you want me
I'll come running to you, baby if you want me

And something's got a hold on me
It's the beginning of a new age
It's the beginning of a new age
Can you see and tell for yourself?
Yes, it's the beginning of a new age
Oh, you little, sick little fox
Yes, it's the beginning of a new age

Ожидаю, когда зазвонит телефон,
С бриллиантовым ожерельем на плече.
Ожидаю, когда зазвонит телефон,
След помады на моей шее и на плече.
Кажется, это стало моим капризом —
Заниматься этим с Фрэнком и Нэнси.

Через мост мы переходим
В поисках любви.
Через мост мы переходим
В поисках любви.
Я побегу к тебе, сладкий, если ты желаешь меня.
Я побегу к тебе, детка, если ты желаешь меня.

Смотрю на свои руки сегодня,
Похоже, что они сделаны из слоновой кости.
Сегодня был странный звонок,
Кто-то умер, а кто-то женился.
Кажется, это стало моим капризом —
Заниматься этим с Фрэнком и Нэнси.

Через мост они переходят
В поисках любви.
Через мост мы переходим
В поисках любви.
Я побегу к тебе сейчас же, сладкий, если ты желаешь меня.
Я побегу к тебе, детка, если ты желаешь меня.
Я побегу к тебе сейчас же, сладкий, если ты желаешь меня.
Я побегу к тебе, детка, если ты желаешь меня.

Что-то овладело мной,
Это начало нового века,
Это начало нового века.
Можешь ли ты сам разглядеть?
Да, это начало нового века.
Ох ты, мелкий, развратный лис.
Да, это начало нового века.