A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Strange little girls

Tori Amos — перевод и текст песни
Time

Tori Amos Strange little girls (2001) Time

5.0

4

Time

Tori Amos

Time

Время

Well, the smart money's on harlowВсе-таки лучше ставить на Харлоу.

And the moon is in the streetНа улице луна.

The shadow boys are breaking all the lawsМальчики в тени нарушают все законы,

And you're east of east St. LouisА ты с самого востока Сент-Луиса.

And the wind is making speechesВетер произносит речи,

And the rain sounds like a round of applauseА дождь звучит, словно аплодисменты

Napoleon is weeping in the carnival saloonНаполеон льет слезы в карнавальном зале

His invisible fiance is in the mirrorЕго невидимый партнер — в отражении зеркала

The band is going homeБанда направляется домой

It's raining hammers,Дождь стучит молотком,

it's raining nailsДождь вколачивает гвозди

Yes, it's true, there's nothing left for him down hereВоистину, ему нечего здесь больше ловить.

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время,

That you loveЧто ты любишь

And it's time time timeИ это время, время, время.

And they all pretend they're orphansИ они все притворяются сиротами.

And their memory's like a trainА их воспоминания проносятся, как поезд

You can see it getting smallerМожешь видеть, как они становятся меньше,

as it pulls awayУдаляясь.

And the things you can't rememberИ те вещи, что ты не можешь вспомнить,

Tell the things you can't forget thatГоворят о тех вещах, что ты не можешь забыть —

History puts a saint in every dreamЧто история помещает святого в каждую мечту

Well she said she'd stick aroundА она говорила, что она бы не ушла,

Until the bandages came offПока повязки не снимут

But these mama boys just don't knowНо эти маменькины сынки просто не знают,

when to quitКогда нужно остановиться

And matilda asks the sailors are those dreamsМатильда спрашивает моряков, это их грезы

Or are those prayersИли мольбы?

So just close your eyes sonПросто закрой глаза, сынок.

And this won't hurt a bitИ это не причинит тебе боли

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время,

That you loveЧто ты любишь

And it's time time timeИ это время, время, время.

Well things are pretty lousyВсе складывается достаточно паршиво

for a calendar girlДля девочки с календаря

The boys just dive right off the carsМальчики выныривают из машин

And splash into the streetsИ погружаются на улицы

And when they're on a rollИ когда они в ударе,

She pulls a razor from her bootОна достает бритву из своего ботинка

And a thousand pigeons fall around her feetИ тысячи голубей падают у ее ног,

So put a candle in the windowПоэтому поставь свечу в окне

And a kiss upon his lipsИ запечатлей поцелуй на его губах,

Till the dish outside the window fills with rainПока блюдо рядом с окном не наполнится дождем.

Just like a stranger with the weeds in your heartСловно чужак с трауром в своем сердце,

And pay the fiddler off till I come back againЗаплати по счетам, пока я не вернулся назад.

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время,

That you loveЧто ты любишь

And it's time time timeИ это время, время, время.

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время

And it's time time timeИ это время, время, время,

That you loveЧто ты любишь

And it's time time timeИ это время, время, время.

... развернуть комментарий

Александра
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2018

Вам могут понравиться

Child psychology Black Box Recorder

Понравился перевод?

Перевод песни Time — Tori Amos Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Tori Amos

Tori Amos

Тори Эймос — американская певица и пианистка, ставшая символом альтернативной сцены 1990-х. От прорыва с Little Earthquakes до смелого Boys for Pele и электронного From the Choirgirl Hotel она превращала личные истории в миф и исповедь. Её песни, активизм и уникальные концерты сделали её голосом тех, кто долго молчал.

полная биография

Этот альбом

Strange little girls

Strange little girls (2001)

Угадай мелодию! Tori Amos Играть >

Видео

Топ сегодня